Переклад тексту пісні Bad Girl - We The Ghost

Bad Girl (оригінал)

VERSE 1
I know you think that you want it
A love that feels like a sonnet
But if you had it you’d vomit
She’ll chew you up and spit you out like a rocket
Going faster than the speed of sound
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
VERSE 2
You’ll think she’s one in a million
Her veins are coursing with venom
She’ll make you feel so numb
But that girl is straight poison
Poised for a killing
She’s got you under her thumb
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
BRIDGE
Oh, she’s a bad girl, bad girl
Not an angel, she’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
CHORUS
Because that girl is such a curse
It’ll be like love in reverse
Just when you think it can’t get no worse
That’s when you end up in a Hearse
She gonna, she gonna, gonna eat you alive
Oh, she gonna, she gonna give you nothing but lies

(переклад)

СТРІШ 1
Я знаю, що ти думаєш, що хочеш цього
Кохання, схоже на сонет
Але якби у вас це було, ви б блювали
Вона зжує вас і виплюне, як ракету
Швидше, ніж швидкість звуку
Вона холоднокровний вбивця
Вбивця із пристрастю
Вона отримала перехрестя у вашому серці
Ангел без німбу
Вона обмінялася на нову душу
Вона розірве тебе на частини
Вона погана дівчинка, погана дівчинка
Вона не ангел
Вона погана дівчинка, погана дівчинка
Погана дівчинка, погана дівчинка
Вона не ангел
Вона погана погана дівчина
ВІРШ 2
Ви подумаєте, що вона одна на мільйона
Її вени тече отрутою
Вона змусить вас почувати себе таким заціпенішим
Але ця дівчина проста отрута
Готовий до вбивства
Вона тримає вас під своїм пальцем
Вона холоднокровний вбивця
Вбивця із пристрастю
Вона отримала перехрестя у вашому серці
Ангел без німбу
Вона обмінялася на нову душу
Вона розірве тебе на частини
Вона погана дівчинка, погана дівчинка
Вона не ангел
Вона погана дівчинка, погана дівчинка
Погана дівчинка, погана дівчинка
Вона не ангел
Вона погана погана дівчина
МІСТ
О, вона погана дівчинка, погана дівчинка
Не ангел, вона погана дівчинка, погана дівчинка
Погана дівчинка, погана дівчинка
Вона не ангел
Вона погана погана дівчина
ПРИСПІВ
Тому що ця дівчина — таке прокляття
Це буде як кохання навпаки
Саме тоді, коли ви думаєте, що гірше не може бути
Саме тоді ви потрапляєте в катафалк
Вона з'їсть, вона з'їсть тебе живцем
О, вона не дасть тобі нічого, крім брехні