Переклад тексту пісні Coming Back for More - We The Ghost

Coming Back for More (оригінал)

Up on a wire
Just don’t look down
The world’s a liar
But it always turns
It never tires
Of stringing me up
Alone in the dark
I know you
A little better than
I would like to
This could hurt
Well things can’t get much worse
So from the bottom of your jet black heart
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
Of all the wars I’ve ever fought
I know that I have won
More than I’ve lost
So I get back up and brush it off
It’s never enough
To hell with the cost
Well I always knew
One day that I would
Light the fuse
This could hurt
The truth can’t get much worse
So from the bottom of your jet black heart
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m hooked now like a moth to a flame
Your drug is going straight to my vein
So tell me what to do and I’ll
Do it if it means that you’re
Never gonna forget my name
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Make me feel high
Then you pull me down low
You set me on fire
Then you pull me out slow
You make me feel alive
Then freeze me out cold
Maybe that’s why I keep on
Coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back for more

Coming Back for More (переклад)

Угорі на дроту
Просто не дивіться вниз
Світ – брехун
Але це завжди повертається
Це ніколи не втомлюється
Щоб підтягнути мене
Один у темряві
Я знаю тебе
Трохи краще, ніж
Я хотів би
Це може зашкодити
Що ж, справи не можуть бути набагато гіршими
Тож з глибини твоєї чорної серце
Змусити мене почувати себе високо
Тоді ти тягнеш мене вниз
Ви підпалили мене
Тоді ти повільно витягнеш мене
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тоді заморозь мене
Можливо, тому я продовжую
Повертаюся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
З усіх воєн, які я коли-небудь вів
Я знаю, що переміг
Більше, ніж я втратив
Тож я встаю і змиваю це
Цього ніколи не вистачає
До біса ціна
Ну, я завжди знав
Одного дня, що я зроблю
Запаліть запобіжник
Це може зашкодити
Правда не може бути набагато гіршою
Тож з глибини твоєї чорної серце
Змусити мене почувати себе високо
Тоді ти тягнеш мене вниз
Ви підпалили мене
Тоді ти повільно витягнеш мене
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тоді заморозь мене
Можливо, тому я продовжую
Повертаюся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
Тепер я підключений, як міль до полум’я
Ваш наркотик прямо в мої вени
Тож скажіть мені що робити і я зроблю
Зробіть це якщо це означає, що ви
Ніколи не забуду мого імені
Змусити мене почувати себе високо
Тоді ти тягнеш мене вниз
Ви підпалили мене
Тоді ти повільно витягнеш мене
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тоді заморозь мене
Можливо, тому я продовжую
Змусити мене почувати себе високо
Тоді ти тягнеш мене вниз
Ви підпалили мене
Тоді ти повільно витягнеш мене
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тоді заморозь мене
Можливо, тому я продовжую
Повертаюся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
Я повертаюсь
Я повернуся за ще
Я повернуся за ще