| Come Down (оригінал) | Come Down (переклад) |
|---|---|
| To the floor, to the floor | На підлогу, на підлогу |
| I can’t dance anymore | Я більше не можу танцювати |
| I know you like my soul | Я знаю, що тобі подобається моя душа |
| But I’m just too damned love stoned to move | Але я занадто проклята любов, забита камінням, щоб рухатися |
| Baby take my hand | Малюк, візьми мене за руку |
| Let’s get out of this room | Давайте вийдемо з цієї кімнати |
| Let’s go somewhere quiet | Ходімо в тихе місце |
| Somewhere it’s just me and you | Десь лише я і ти |
| Knock knock, baby let me in | Стук, стук, дитинко, впусти мене |
| I don’t wanna be your friend | Я не хочу бути твоїм другом |
| I wanna take you places | Я хочу провести вас місцями |
| That you ain’t never been | Що ти ніколи не був |
| Knock knock, is anyone home? | Стук-тук, є хтось вдома? |
| Light’s out but I see your glow | Світло згасло, але я бачу твоє світіння |
| Don’t wanna feel that pain | Не хочу відчувати цей біль |
| Wanna skip that game | Хочеться пропустити цю гру |
| Oh, here we go | О, ось ми |
| You’re so fly | Ти такий літаючий |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high I don’t wanna come | Так високо, що я не хочу приходити |
| I don’t wanna come down | Я не хочу спускатися |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high, just don’t make me come | Так високо, просто не змушуйте мене приходити |
| J-Just don’t make me come down | J-Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make come down | Тільки не змушуйте спускатися |
| Just don’t make me come down | Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make me come | Тільки не змушуй мене прийти |
| J-Just don’t make me come | J-Тільки не змушуй мене приходити |
| J-Just don’t me come | J-Тільки не підходь до мене |
| Damn, the way you’re moving your lips | Блін, як ти ворушиш губами |
| The way you’re swinging your hips | Те, як ви розмахуєте стегнами |
| It’s like you’re tracing my chalk outline | Ви ніби обводите мій контур крейдою |
| With your fingertips | Кінчиками пальців |
| And I’m a dead man walking | А я мертвець, що йде |
| And you will be the death of me | І ти будеш смертю для мене |
| Lock the box, cover it up with dirt | Заблокуйте коробку, засипте її брудом |
| And throw away the key | І викиньте ключ |
| Oh, knock knock baby let me out | О, стук-нок, дитино, випусти мене |
| Can anyone hear me shout? | Хтось чує, як я кричу? |
| I’ve been buried alive | Мене поховали живцем |
| I’m six feet underground | Я в шести футах під землею |
| But still you’re so… | Але все одно ти такий… |
| You’re so fly | Ти такий літаючий |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high I don’t wanna come | Так високо, що я не хочу приходити |
| I don’t wanna come down | Я не хочу спускатися |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high, just don’t make me come | Так високо, просто не змушуйте мене приходити |
| J-Just don’t make me come down | J-Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make come down | Тільки не змушуйте спускатися |
| Just don’t make me come down | Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make me come | Тільки не змушуй мене прийти |
| J-Just don’t make me come | J-Тільки не змушуй мене приходити |
| J-Just don’t me come | J-Тільки не підходь до мене |
| Down | Вниз |
| Down now | Вниз зараз |
| Don’t make me come down | Не змушуйте мене спуститися |
| Just don’t make me come | Тільки не змушуй мене прийти |
| J-Just don’t make me come | J-Тільки не змушуй мене приходити |
| J-J-J-J | J-J-J-J |
| You’re so fly | Ти такий літаючий |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high I don’t wanna come | Так високо, що я не хочу приходити |
| I don’t wanna come down | Я не хочу спускатися |
| You’ve got me so high | Ви підняли мене так високо |
| So high, just don’t make me come | Так високо, просто не змушуйте мене приходити |
| J-Just don’t make me come down | J-Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make come down | Тільки не змушуйте спускатися |
| Just don’t make me come down | Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make me come | Тільки не змушуй мене прийти |
| J-Just don’t make me come | J-Тільки не змушуй мене приходити |
| J-Just don’t me come | J-Тільки не підходь до мене |
| Knock knock, baby let me in | Стук, стук, дитинко, впусти мене |
| I don’t wanna be your friend | Я не хочу бути твоїм другом |
| I wanna take you places | Я хочу провести вас місцями |
| That you ain’t never been | Що ти ніколи не був |
| Knock knock, is anyone home? | Стук-тук, є хтось вдома? |
| Light’s out but I see your glow | Світло згасло, але я бачу твоє світіння |
| Don’t wanna feel that pain | Не хочу відчувати цей біль |
| Wanna skip that game | Хочеться пропустити цю гру |
| Oh, here we go | О, ось ми |
| We goin' down | Ми спускаємося вниз |
| J-Just don’t make me come down | J-Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make come down | Тільки не змушуйте спускатися |
| Just don’t make me come down | Тільки не змушуй мене спуститися |
| Just don’t make me come | Тільки не змушуй мене прийти |
| J-Just don’t make me come | J-Тільки не змушуй мене приходити |
| J-Just don’t me come | J-Тільки не підходь до мене |
Переклад тексту пісні Come Down - We The Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Down , виконавця -We The Ghost
Пісня з альбому: A Stereophonic Listening Experience
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spectra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |