Переклад тексту пісні Come Down - We The Ghost

Come Down (оригінал)

To the floor, to the floor
I can’t dance anymore
I know you like my soul
But I’m just too damned love stoned to move
Baby take my hand
Let’s get out of this room
Let’s go somewhere quiet
Somewhere it’s just me and you
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Damn, the way you’re moving your lips
The way you’re swinging your hips
It’s like you’re tracing my chalk outline
With your fingertips
And I’m a dead man walking
And you will be the death of me
Lock the box, cover it up with dirt
And throw away the key
Oh, knock knock baby let me out
Can anyone hear me shout?
I’ve been buried alive
I’m six feet underground
But still you’re so…
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Down
Down now
Don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-J-J-J
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
We goin' down
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come

(переклад)

На підлогу, на підлогу
Я більше не можу танцювати
Я знаю, що тобі подобається моя душа
Але я занадто проклята любов, забита камінням, щоб рухатися
Малюк, візьми мене за руку
Давайте вийдемо з цієї кімнати
Ходімо в тихе місце
Десь лише я і ти
Стук, стук, дитинко, впусти мене
Я не хочу бути твоїм другом
Я хочу провести вас місцями
Що ти ніколи не був
Стук-тук, є хтось вдома?
Світло згасло, але я бачу твоє світіння
Не хочу відчувати цей біль
Хочеться пропустити цю гру
О, ось ми
Ти такий літаючий
Ви підняли мене так високо
Так високо, що я не хочу приходити
Я не хочу спускатися
Ви підняли мене так високо
Так високо, просто не змушуйте мене приходити
J-Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуйте спускатися
Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуй мене прийти
J-Тільки не змушуй мене приходити
J-Тільки не підходь до мене
Блін, як ти ворушиш губами
Те, як ви розмахуєте стегнами
Ви ніби обводите мій контур крейдою
Кінчиками пальців
А я мертвець, що йде
І ти будеш смертю для мене
Заблокуйте коробку, засипте її брудом
І викиньте ключ
О, стук-нок, дитино, випусти мене
Хтось чує, як я кричу?
Мене поховали живцем
Я в шести футах під землею
Але все одно ти такий…
Ти такий літаючий
Ви підняли мене так високо
Так високо, що я не хочу приходити
Я не хочу спускатися
Ви підняли мене так високо
Так високо, просто не змушуйте мене приходити
J-Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуйте спускатися
Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуй мене прийти
J-Тільки не змушуй мене приходити
J-Тільки не підходь до мене
Вниз
Вниз зараз
Не змушуйте мене спуститися
Тільки не змушуй мене прийти
J-Тільки не змушуй мене приходити
J-J-J-J
Ти такий літаючий
Ви підняли мене так високо
Так високо, що я не хочу приходити
Я не хочу спускатися
Ви підняли мене так високо
Так високо, просто не змушуйте мене приходити
J-Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуйте спускатися
Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуй мене прийти
J-Тільки не змушуй мене приходити
J-Тільки не підходь до мене
Стук, стук, дитинко, впусти мене
Я не хочу бути твоїм другом
Я хочу провести вас місцями
Що ти ніколи не був
Стук-тук, є хтось вдома?
Світло згасло, але я бачу твоє світіння
Не хочу відчувати цей біль
Хочеться пропустити цю гру
О, ось ми
Ми спускаємося вниз
J-Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуйте спускатися
Тільки не змушуй мене спуститися
Тільки не змушуй мене прийти
J-Тільки не змушуй мене приходити
J-Тільки не підходь до мене