Переклад тексту пісні Damaged Goods - We The Ghost

Damaged Goods (оригінал)

Hold on cause I don’t wanna push ya
Away even if it hurts you
that I’ve been hurt when the pain gets worse and we don’t say anything
Hold on cause I don’t wanna push ya
even if it hurts you
that i’ve been hurt it’s not personal
But the word is that i’ve been falling apart
Even if we both try we both try
Yeah baby we would fall apart
Even if we both try
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged goods
You leave but honey don’t wake me
I know I think you’re gonna break me
Apart til i can’t breath and the words don’t come like i’m drowning in the sea
If you leave honey don’t wake me
I know I think you’re gonna break me
Apart til i can’t breath it’s not personal but the word is i’ve been falling
apart
Even if we both try
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged goods
Still picking up the pieces
To the heart that she breaks
Still dusting off the carpet
To the whole in my chest
Hold on cause I don’t wanna push ya
Away even if it hurts you
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged goods
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged
Cause I’m damaged goods
Cause I’m damaged

(переклад)

Тримайся, бо я не хочу тебе штовхати
Геть, навіть якщо тобі боляче
що мені боляче, коли біль посилюється, а ми нічого не говоримо
Тримайся, бо я не хочу тебе штовхати
навіть якщо вам це боляче
те, що я постраждав, це не особисте
Але кажуть, що я розпадався
Навіть якщо ми обидва намагаємося, ми обидва намагаємося
Так, дитино, ми б розвалилися
Навіть якщо ми обидва спробуємо
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений товар
Ти йдеш, але люба не розбуди мене
Я знаю, я думаю, що ти мене зламаєш
Поки я не можу дихати, і слова не лунають так, наче я тону в морі
Якщо ти підеш, милий, не буди мене
Я знаю, я думаю, що ти мене зламаєш
Поки я не можу дихати, це не особисте, але кажуть, що я падаю
окремо
Навіть якщо ми обидва спробуємо
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений товар
Все ще збираємо шматочки
Серце, яке вона розбиває
Все ще притирає пил з килима
До всього в моїх грудях
Тримайся, бо я не хочу тебе штовхати
Геть, навіть якщо тобі боляче
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений товар
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений
Бо я пошкоджений товар
Бо я пошкоджений