Переклад тексту пісні Views That Never Cease, to Keep Me From Myself - We Came As Romans

Views That Never Cease, to Keep Me From Myself (оригінал)

I am so far away
And it’s more than I can take
I haven’t heard your voice in days
I haven’t heard your voice in days
What is the measure of a man?
Is it wading through the worst?
Or is the measure of a man
Admitting when he is defeated?
But I am not and will not be defeated
I have given everything in my life for this
I’m counting down the days
Though I’ve been broken and beaten
I know I can’t let it, I know I can’t let it win
This feeling that there is nothing left
That my purpose is gone
These views, they never cease
To keep me from myself and who I am
So what makes the measure of a man?
Is it being too stubborn to let go of the good and move on?
But I am not and will not be defeated
I will wade through the worst of it all
I’m counting down the days
Though I’ve been broken and beaten
I am not done with this
I know I will not fall
This is my deepest dream
Or is this a nightmare in disguise?
What makes the measure of a man?
Is it always trying to do right?
I’m' so far away
And I don’t know if it’s more than I can take
With these views, that never cease to keep me from myself
With these views, they never cease to keep me from myself
I will keep moving forward when I have nothing left
I am not and will not be defeated
I’ve given everything in my life for this
But I am not and will not be defeated
I’ve given everything in my life for this

(переклад)

Я так далеко
І це більше, ніж я можу прийняти
Я не чув твого голосу кілька днів
Я не чув твого голосу кілька днів
Яка міра людини?
Це пробирається через найгірше?
Або це міра людини
Визнавати, коли він зазнав поразки?
Але я не переможений і не зазнаю поразки
Я віддав усе своє життя заради цього
Я рахую дні
Хоча я був зламаний і побитий
Я знаю, що не можу дозволити цьому, я знаю, що не можу дозволити цьому перемогти
Це відчуття, що нічого не залишилося
Що моя мета зникла
Ці погляди, вони ніколи не припиняються
Щоб утримати мене від мене самого та того, хто я є
Отже, що робить міру людини?
Чи це надто вперто, щоб відмовитися від доброго та йти далі?
Але я не переможений і не зазнаю поразки
Я пройду через усе найгірше
Я рахую дні
Хоча я був зламаний і побитий
Я не закінчив із цим
Я знаю, що не впаду
Це моя найпотаємніша мрія
Або це замаскований кошмар?
Що становить міру людини?
Чи воно завжди намагається вчинити правильно?
Я так далеко
І я не знаю, чи це більше, ніж я можу прийняти
З цими поглядами, які ніколи не перестають утримувати мене від самого себе
Завдяки цим поглядам вони ніколи не перестають утримувати мене від самого себе
Я буду продовжувати рухатися вперед, коли у мене нічого не залишиться
Я не переможений і не зазнаю поразки
Я віддав усе своє життя для цього
Але я не переможений і не зазнаю поразки
Я віддав усе своє життя для цього