Переклад тексту пісні Foreign Fire - We Came As Romans

Foreign Fire (оригінал)

Every year goes by
Never ending change and I start to miss the ones I’ve kept the closest to me
(Their names spoken now in memory)
I’ve always tried to carry my words without deceptive cause but clear objective
I’ve shed the youth I lived in
My head feels so heavy my heart follows suit
Is this what I wanted to turn into?
You don’t have to stay
And wonder who I’ve become
I’m the story of the one you used to love
I’m the story of the one you used to love
Every time that I never seem to answer why I’m ignoring all the calls from home
to be alone
A foreign voice or dial tone?
I’m ignoring all the calls from home to be alone
A foreign voice or dial tone?
My head feels so heavy, my heart follows suit
Is this what I wanted to turn into?
You don’t have to stay
And wonder who I’ve become
(You don’t have to stay, you don’t have to stay)
Your eyes look so heavy, I had to concede
Is this what you wanted to prove to me?
You don’t have to stay and wonder who I’ve become
Who have I become?
The story of the one you used to love
I’m the story of the one you used to love
I spent the morning looking down at the baggage claim
With yesterday, your hand in mine
Sitting as you laid a world away
And now the words soak into my head
That your chest has stilled
And I’ll never see you again
I’ll never see you again
I swear to God I tried to come back home
Be by your side, to hold you close
While the sorrow spread to divide us both
I swear to God I tried, I swear to God I tried
I’m the story of the one you used to love
(I didn’t want this)
I’m the story of the one you used to love
(I didn’t want this)
I swear to God I tried to come back home
Be by your side, to hold you close
While the sorrow spread to divide us both
I swear to God I tried, I swear to God I tried
I tried

(переклад)

Минає кожен рік
Безкінечні зміни, і я починаю сумувати за тими, кого я тримав найближче до себе
(Їхні імена промовляються зараз у пам’яті)
Я завжди намагався донести свої слова без оманливої ​​причини, але з чіткою метою
Я позбувся молодості, якою жив
У мене в голові так тяжко, що серце наслідує його приклад
Це те, у що я хотів перетворитися?
Вам не потрібно залишатися
І цікаво, ким я став
Я – історія того, кого ти любив
Я – історія того, кого ти любив
Щоразу, коли я ніколи не відповідаю, чому ігнорую всі дзвінки з дому
бути насамоті
Чужий голос чи тон набору?
Я ігнорую всі дзвінки з дому, щоб побути на самоті
Чужий голос чи тон набору?
У мене голова так важка, моє серце наслідує її приклад
Це те, у що я хотів перетворитися?
Вам не потрібно залишатися
І цікаво, ким я став
(Ви не повинні залишатися, ви не повинні залишатися)
Твої очі такі важкі, що я змушений був зізнатися
Це те, що ви хотіли мені довести?
Вам не потрібно залишатися й гадати, ким я став
ким я став?
Історія того, кого ви любили
Я – історія того, кого ти любив
Я провів ранок, дивлячись на багаж
З вчорашнім днем ​​твоя рука в моїй
Сидіти, як ви поклали світ
А тепер ці слова вбираються в мою голову
Щоб твої груди затихли
І я більше ніколи тебе не побачу
я більше ніколи тебе не побачу
Клянусь Богом, я намагався повернутися додому
Будьте поруч, щоб тримати вас поруч
Поки смуток поширюється, щоб розділити нас обох
Клянусь Богом, я намагався, клянусь Богом, я намагався
Я – історія того, кого ти любив
(я не хотів цього)
Я – історія того, кого ти любив
(я не хотів цього)
Клянусь Богом, я намагався повернутися додому
Будьте поруч, щоб тримати вас поруч
Поки смуток поширюється, щоб розділити нас обох
Клянусь Богом, я намагався, клянусь Богом, я намагався
Я намагався