Переклад тексту пісні Never Let Me Go - We Came As Romans

Never Let Me Go (оригінал)

My body shivers at the thought of getting up
My heart is starting to accept that I am giving up
With no strength left, is it over yet?
Am I thinking with my heart or with my head?
Through distance, you remind me again
Don’t let me, don’t let me, don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close, I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
My hands welcome yours as you begin to save me
My heart is starting to accept your rescue completely
With this new life that you’ve placed in mine
I know that I will make it through to you
And in my steps you will follow behind, oh
Don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go

Never Let Me Go (переклад)

Моє тіло тремтить від думки про те, щоб встати
Моє серце починає приймати те, що я здаюся
Якщо не залишилося сил, це вже закінчилося?
Я думаю серцем чи головою?
Через відстань ти знову нагадуєш мені
Не дозволяйте мені, не дозволяйте мені, не відпускайте мене!
Тож тримай мене ближче і ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
На мій найнижчій з низьких показників, коли ти мені потрібен найбільше
І якщо наше життя перевернулося, це ти падаєш, це ти падаєш першим
Я буду тримати тебе, я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не дозволю тобі піти
Мої руки вітають твої, коли ти починаєш мене рятувати
Моє серце починає повністю сприймати ваше порятунок
З цим новим життям, яке ви помістили в моєму
Я знаю, що зможу до вас дійти
І моїми кроками ти підеш за спиною, о
Не відпускай мене!
Тож тримай мене ближче і ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
На мій найнижчій з низьких показників, коли ти мені потрібен найбільше
І якщо наше життя перевернулося, це ти падаєш, це ти падаєш першим
Я буду тримати тебе поруч
Я ніколи не дозволю тобі піти
І якби наше життя змінилося
Це ти падаєш першим
Я буду тримати тебе поруч
я ніколи не відпущу тебе
І якби наше життя змінилося
Це ти падаєш першим
Я буду тримати тебе поруч
я ніколи не відпущу тебе
Тож тримай мене ближче і ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
На мій найнижчій з низьких показників, коли ти мені потрібен найбільше
І якщо наше життя перевернулося, це ти падаєш, це ти падаєш першим
Я буду тримати тебе поруч
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не дозволю тобі піти