Переклад тексту пісні Cast the First Stone - We Came As Romans

Cast the First Stone (оригінал)

I’ll cast the first stone
Just to take the attention away from me Anything to protect my reputation
Because I feel like that’s all I have, all I know
What do I look like in their eyes?
Is it something desirable?
Or am I nothing?
What do I look like in their eyes?
What do I look like in their eyes?
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to shift their condemning eyes away
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to break their denouncing gaze
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
I have been bending over backwards for every reason but the right one
I have placed value on things that don’t deserve it Now what do I look like to those who matter?
Why did I waste all this time on the temporary?
It’s too easy to take the wrong things to heart
Especially from those who seem to have misplaced their own
I won’t say that I’ll never cast another stone
Or that I am the last one to blame
But I want to stop living like anyone else’s opinion
Of who I should be is a regulation in my life
I shouldn’t forget there’s a difference
Between living for other’s approval and just living for others

(переклад)

Я кину перший камінь
Просто щоб відвернути від мене увагу
Тому що я відчуваю, що це все, що я маю, усе, що знаю
Як я виглядаю в їхніх очах?
Це щось бажане?
Або я ніщо?
Як я виглядаю в їхніх очах?
Як я виглядаю в їхніх очах?
Я кину перший камінь
Ніби я останній винен
Просто щоб відвести їхні осудливі очі
Я кину перший камінь
Ніби я останній винен
Просто щоб розірвати їхній засуджувальний погляд
Чому я маю чекати почути їхній вердикт?
Чому мене хвилює, ким, на їхню думку, я маю бути?
Чому я маю чекати почути їхній вердикт?
Чому мене хвилює, ким, на їхню думку, я маю бути?
Я нагинався з усіх причин, крім правильної
Я приділяв цінність речам, які цього не заслуговують Тепер як я виглядаю тим, хто має значення?
Чому я витратив весь цей час на тимчасове?
Надто легко приймати близько до серця неправильні речі
Особливо від тих, хто, здається, втратив своє
Я не скажу, що ніколи більше не кину камінь
Або що я останній, хто винен
Але я хочу перестати жити, як інші
Те, ким я маю бути, — це регулювання в мого життя
Я не повинен забути, що є різниця
Між життям для схвалення інших і просто життям для інших