| Learning to Survive (оригінал) | Learning to Survive (переклад) |
|---|---|
| Always trusted too much, it was all I had | Завжди занадто довіряв, це було все, що я мав |
| I was blind to the darkness in everyone I know | Я був сліпий для темряви у всіх, кого знаю |
| Woah-oh-oh | Ой-ой-ой |
| Always looked for the good or the best intent | Завжди шукав добрі чи найкращі наміри |
| After years that have passed I see all the signs I missed | Через роки, що пройшли, я бачу всі ознаки, які я пропустив |
| Woah-oh-oh | Ой-ой-ой |
| And it feels like a prison I’m living in | І я відчуваю себе як тюрма, в якій я живу |
| Did I earn all the pain in the consequence? | Чи заробив я весь біль через це? |
| I’m too old to acquit, too young to convict | Я занадто старий, щоб виправдати, надто молодий, щоб засудити |
| The weight of my pride caving in | Вага моєї гордості впав |
| I can feel them watching me while I’m learning to survive | Я відчуваю, як вони спостерігають за мною, поки я вчуся виживати |
| Staring at my broken will that I’m too tired to hide | Дивлячись на свою зламану волю, яку я надто втомився, щоб приховувати |
| So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way | Так багато демонів, від яких я не можу втекти, спалюють мої мости, щоб освітлювати шлях |
| I can feel them watching me but I’ll make it out alive | Я відчуваю, як вони дивляться на мене, але я виживу |
| I’m learning to survive | Я вчуся виживати |
| Here I am wide awake, no I’m not dead yet | Ось я прокинувся, ні, я ще не помер |
| And I’m not as confused as I know I was back then | І я не настільки розгублений, як я знаю, що я був тоді |
| Whoa-oh | Ой-ой |
| And it feels like a prison I’m living in | І я відчуваю себе як тюрма, в якій я живу |
| Did I earn all the pain in the consequence? | Чи заробив я весь біль через це? |
| I’m too old to acquit, too young to convict | Я занадто старий, щоб виправдати, надто молодий, щоб засудити |
| (I'm too old to acquit, too young to convict) | (Я занадто старий, щоб виправдати, занадто молодий, щоб засудити) |
| The weight of my pride caving in | Вага моєї гордості впав |
| (The weight of my pride caving in) | (Вага моєї гордості впав) |
| I can feel them watching me while I’m learning to survive | Я відчуваю, як вони спостерігають за мною, поки я вчуся виживати |
| Staring at my broken will that I’m too tired to hide | Дивлячись на свою зламану волю, яку я надто втомився, щоб приховувати |
| So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way | Так багато демонів, від яких я не можу втекти, спалюють мої мости, щоб освітлювати шлях |
| I can feel them watching me but I’ll make it out alive | Я відчуваю, як вони дивляться на мене, але я виживу |
| I’m learning to survive | Я вчуся виживати |
| I’m letting go of my shame, that unbearable weight | Я відпускаю свій сором, цю нестерпну вагу |
| I’m learning to survive | Я вчуся виживати |
| I’m letting go of the blame from my selfish mistakes | Я знімаю вину зі своїх егоїстичних помилок |
| I’m learning to survive | Я вчуся виживати |
| With new eyes, with new eyes | З новими очима, з новими очима |
| It was the only way that I’ve forgiven me | Це був єдиний спосіб, через який я пробачив мене |
| With new eyes, with new eyes | З новими очима, з новими очима |
| It was the only way that I’ve forgiven me | Це був єдиний спосіб, через який я пробачив мене |
| I can feel them watching me while I’m learning to survive | Я відчуваю, як вони спостерігають за мною, поки я вчуся виживати |
| (Learning to survive) | (Вчимося виживати) |
| Staring at my broken will that I’m too tired to hide | Дивлячись на свою зламану волю, яку я надто втомився, щоб приховувати |
| (Too tired to hide) | (Занадто втомився, щоб приховувати) |
| So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way | Так багато демонів, від яких я не можу втекти, спалюють мої мости, щоб освітлювати шлях |
| (So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way) | (Стільки демонів, від яких я не можу втекти, спалюють мої мости, щоб освітлювати шлях) |
| I can feel them watching me but I’ll make it out alive | Я відчуваю, як вони дивляться на мене, але я виживу |
| (I'll make it out alive) | (Я виберуся живим) |
| I’m learning to survive | Я вчуся виживати |
| Burning my bridges to light the way | Спалюю мої мости, щоб освітлити шлях |
| Burning my bridges to light the way | Спалюю мої мости, щоб освітлити шлях |
| Burning my bridges to light the way | Спалюю мої мости, щоб освітлити шлях |
| Burning my bridges to light the way | Спалюю мої мости, щоб освітлити шлях |
Переклад тексту пісні Learning to Survive - We Came As Romans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Learning to Survive , виконавця -We Came As Romans
Пісня з альбому Cold Like War
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSHARPTONE
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 |