Переклад тексту пісні Two Hands - We Came As Romans

Two Hands (оригінал)

To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving heavy stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I can breathe in, I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
(I was trying, I was trying)
I was trying to breathe underwater
Just like two hands that can’t hold each other
I was trying to breathe underwater
Like two hands that can’t hold each other
So now your tide crashes harder
Surrounding my neck like a noose
It feels so much better to give up when you accept that you have nothing left
to lose
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go

Two Hands (переклад)

Сказати, що я втрачаю сон, це припустити, що я коли спав
Забираючи від мене всілякі втіхи, залишаючи каміння під спиною
З язиком, який горить, як у вас, і досі таким холодним голосом
Тепер я знаю, так, тепер я знаю
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати
Тепер я можу вдихнути, тепер я можу вдихнути
Сказати, що я втрачаю сон, це припустити, що я коли спав
Забираючи від мене всілякі втіхи, залишаючи важкі камені під спиною
З язиком, який горить, як у вас, і досі таким холодним голосом
Тепер я знаю, так, тепер я знаю
Я можу вдихнути, я можу вдихнути
Я хотів би, щоб було важче спостерігати, як ти йдеш
Час, який ми витратили, ніколи не купив нічого
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас
(Я намагався, я намагався)
Я намагався дихати під водою
Як дві руки, які не можуть тримати одна одну
Я намагався дихати під водою
Як дві руки, які не можуть тримати одна одну
Тож тепер ваш приплив обривається сильніше
Оточує мою шию, як петля
Набагато краще здатися, коли ви визнаєте, що у вас нічого не залишилося
втрачати
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я не в порядку, але ти не моя краща половина
Я можу дихати, я можу дихати, я можу дихати
Тепер я можу вдихнути, тепер я можу вдихнути
Я хотів би, щоб було важче спостерігати, як ти йдеш
Час, який ми витратили, ніколи не купив нічого
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас
Я можу вдихнути і нарешті відпустити вас