Переклад тексту пісні The Way That We Have Been - We Came As Romans

The Way That We Have Been (оригінал)

Why have we been so reckless?
Acting like we don’t know right from wrong
And it’s not like we didn’t expect this
When we’ve really known all along
It could only be so long until we really felt it
We’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
But I’m hoping we will have so many more
I never want to stop trying to make things better
No matter how good I think they are
Why have we been so complacent?
Accepting everything as good enough
With all the effort we never put in
Convenience was the priority to us
Taking the first step is the hardest part
After we’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
We’re all sorry for the lost time
But will we take a step in a new direction?
I don’t want to waste any more time
But I can’t do this without you
Will you take my hand?
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live

(переклад)

Чому ми були такими нерозважливими?
Ми поводимося так, ніби не розрізняємо правильного від поганого
І це не так, щоб ми не очікували цього
Коли ми дійсно знали весь час
Це може пройти лише так довго, поки ми по-справжньому це не відчуємо
Ми копали свій шлях вниз, а не виривали свій вихід
Ми не можемо продовжувати жити так, як раніше
Це наздожене нас і знищить усе інше також
Я знаю, що ми ніколи не були ідеальними
Але це було більш ніж того варте
І ми не заслуговуємо на це
Напруга, яка створює наш спосіб життя
Для цього усвідомлення знадобилося занадто багато часу
Але я сподіваюся, що у нас їх буде набагато більше
Я ніколи не хочу припиняти спроби покращити ситуацію
Неважливо, наскільки вони хороші
Чому ми були такі самовдоволені?
Приймати все як достатньо добре
З усіма зусиллями, які ми ніколи не докладали
Для нас пріоритетом було зручність
Зробити перший крок — це найважча частина
Після того, як ми прокопали свій шлях вниз, а не вирили свій вихід
Ми не можемо продовжувати жити так, як раніше
Це наздожене нас і знищить усе інше також
Я знаю, що ми ніколи не були ідеальними
Але це було більш ніж того варте
І ми не заслуговуємо на це
Напруга, яка створює наш спосіб життя
Для цього усвідомлення знадобилося занадто багато часу
Ми всі шкодуємо про втрачений час
Але чи зробимо ми крок у новому напрямку?
Я не хочу більше витрачати час
Але я не можу це без вас
Ти візьмеш мене за руку?
Ми не можемо продовжувати жити так, як раніше
Це наздожене нас і знищить усе інше також
Я знаю, що ми ніколи не були ідеальними
Але це було більш ніж того варте
І ми не заслуговуємо на це
Напруга, яка створює наш спосіб життя