Переклад тексту пісні Roads That Don't End and Views That Never Cease - We Came As Romans

Roads That Don't End and Views That Never Cease (оригінал)

You are so far away,
And it strains on me to hear your voice everyday.
You never know what you have until you’re gone,
So when it’s over and I’m on my way back home,
It feels like days and days before I’m next to you again.
This is how we love.
You’re so far away,
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
Beat up and broken down,
From the wear of it all,
But I can barely notice because this means too much to me.
You’re so far, so far away.
This means too much to me.
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far away.
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
This is how we love.
I believe I can take this strain.
You never know what you have until you’re gone,
You’re far away,
But this is where I will always be.
This is where I will always be.
So when it’s over,
And I’m on my way back home,
I realize I’ll be gone in another day,
But twenty-four hours can last me for months.
Maybe I can’t take this strain.
I have thought about it every night,
(And this is where I will always be)
In different places where I rest my mind,
(On the road that doesn’t end)
And when I’m waking it all remains.
You never know what you have until you’re gone,
But you’re are the reason for me,
That I can do this consistently.
So far away.
This is how we love.
You’re so far away.
This is how we love.

(переклад)

Ти так далеко,
І мені важко чути твій голос щодня.
Ніколи не знаєш, що маєш, поки не підеш,
Тож коли все закінчиться і я повернусь додому,
Здається, що я знову буду поруч із тобою.
Це як ми любимо.
ти так далеко,
І це де я завжди буду,
На дорозі, яка не закінчується,
І погляди вони ніколи не припиняються,
З відчуттям гіркоти.
Я відраховую дні, ми відрахуємо дні.
Побитий і зламаний,
Від зношування всього цього,
Але я ледве помічаю, бо це для мене означає занадто багато.
Ти так далеко, так далеко.
Для мене це занадто багато означає.
Ви так далеко,
Ви так далеко,
Ви так далеко,
Ви так далеко.
І це де я завжди буду,
На дорозі, яка не закінчується,
І погляди вони ніколи не припиняються,
З відчуттям гіркоти.
Я відраховую дні, ми відрахуємо дні.
Це як ми любимо.
Я вважаю, що витримаю це навантаження.
Ніколи не знаєш, що маєш, поки не підеш,
ти далеко,
Але це де я завжди буду.
Це де я завжди буду.
Тож коли все закінчиться,
І я повертаюся додому,
Я усвідомлюю, що мене не за інший день,
Але двадцять чотири години можуть вистачити на місяці.
Можливо, я не витримаю цього напруження.
Я думав про це щовечора,
(І це де я завжди буду)
У різних місцях, де я відпочиваю,
(На дорозі, яка не закінчується)
А коли я прокидаюся, все залишається.
Ніколи не знаєш, що маєш, поки не підеш,
Але ти для мене причина,
Що я можу робити це постійно.
Так далеко.
Це як ми любимо.
Ви так далеко.
Це як ми любимо.