Переклад тексту пісні Promise Me - We Came As Romans

Promise Me - We Came As Romans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise Me, виконавця - We Came As Romans. Пісня з альбому Cold Like War, у жанрі
Дата випуску: 19.10.2017
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

Promise Me

(оригінал)
It’s getting hard to sit here everyday
Pretend I’m still the same
With all the noise, it never goes away
How easy we’re replaced
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
I, feel them move my body from the scene
But my heart still beats
Lost in the shock of all that’s happening
Too real to be a dream
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
(переклад)
Сидіти тут щодня стає важко
Уявіть, що я все той же
Попри весь шум, він ніколи не зникає
Як легко нас замінять
Я намагаюся і намагаюся, але ковзаю
Занадто втрачений, щоб знайти те, чого мені не вистачає
Надто паралізований страхом бути забутим
Я намагаюся і намагаюся, але ковзаю
Занадто втрачений, щоб знайти те, чого мені не вистачає
Надто паралізований страхом бути забутим
Чи запам’ятають мене, чи загублюся в закоханих очах?
Чи запам’ятатимуть мене?
Я затримаю вічність, якщо ви пообіцяєте, що чекатимете
Я затримаю вічність, якщо ви пообіцяєте, що чекатимете
Я відтримаю вічність, якщо ти можеш пообіцяти мені…
Я відчуваю, як вони знімають моє тіло з місця події
Але моє серце все ще б’ється
Втрачений в шоку від усього, що відбувається
Занадто реальний, щоб бути мрією
Я намагаюся і намагаюся, але ковзаю
Занадто втрачений, щоб знайти те, чого мені не вистачає
Надто паралізований страхом бути забутим
Я намагаюся і намагаюся, але ковзаю
Занадто втрачений, щоб знайти те, чого мені не вистачає
Надто паралізований страхом бути забутим
Чи запам’ятають мене, чи загублюся в закоханих очах?
Чи запам’ятатимуть мене?
Я затримаю вічність, якщо ви пообіцяєте, що чекатимете
Якщо ви можете пообіцяти, ви зачекайте
Якщо ви можете пообіцяти, ви зачекайте
Якщо ви можете пообіцяти, ви зачекайте
Я затримаю вічність, якщо ви пообіцяєте, що чекатимете
Якщо ви можете пообіцяти, ви зачекайте
Якщо ви можете пообіцяти, ви зачекайте
Я відтримаю вічність, якщо ти можеш пообіцяти мені…
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, якщо можеш пообіцяти мені…
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, якщо можеш пообіцяти мені…
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, якщо можеш пообіцяти мені…
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, якщо можеш пообіцяти мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Lost in the Moment 2017
Hope 2013
Memories 2015
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
Savior Of The Week 2015
The World I Used To Know 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Never Let Me Go 2013
Understanding What We've Grown to Be 2011
Cast the First Stone 2011
Foreign Fire 2017

Тексти пісень виконавця: We Came As Romans