Переклад тексту пісні I Survive - We Came As Romans

I Survive - We Came As Romans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Survive, виконавця - We Came As Romans.
Дата випуску: 25.07.2013
Мова пісні: Англійська

I Survive

(оригінал)
Holding on with all I have inside
For the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call
For anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
Waiting for the day
This storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait
But all that has been on my mind
Is how much longer?
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking (It's not breaking)
Now I’m awakened (I'm awakened)
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)
(переклад)
Тримаюся з усім, що є всередині
Заради мого життя
Мене тягне під воду
Плачу я кличу
Щоб кожен поділився цією боротьбою
Але я тону далі
Такий вивітрюваний
Зношений і побитий
Я залишусь
Продовжуйте ступати
Бо я боюся хвиль
Мої руки зв’язані
Але у мене це вийде
Я не стрясений
Навіть коли мій розум виснажений, я виживаю
І світ намагається заглушити тебе (я виживаю)
Наповнює ваше життя, як наповнені водою легені (я виживаю)
В очікуванні дня
Ця буря пройде і покине моє життя
Це робить мене лише сильнішим
Я не хочу чекати
Але все це було в моїй голові
Скільки ще?
Такий вивітрюваний
Зношений і побитий
Я залишусь
Продовжуйте ступати
Бо я боюся хвиль
Мої руки зв’язані
Але у мене це вийде
Я не стрясений
Навіть коли мій розум виснажений, я виживаю
І світ намагається заглушити тебе (я виживаю)
Наповнює ваше життя, як наповнені водою легені (я виживаю)
І хвилі намагаються змити тебе (я виживаю)
Приготуйтеся, піднявши голову, міцне серце (я виживаю)
Я буду тримати голову й серце над хвилями
Мої руки зв’язані
Але у мене це вийде
Я не стрясений
Навіть коли мій розум виснажений, я виживаю
Моє серце втомиться, але воно не розривається (воно не розривається)
Тепер я прокинувся (я прокинувся)
Якою б не була ціна, я виживу
І світ намагається заглушити тебе (я виживаю)
Наповнює ваше життя, як наповнені водою легені (я виживаю)
І хвилі намагаються змити тебе (я виживаю)
Приготуйтеся, піднявши голову, міцне серце (я виживаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Memories 2015
Hope 2013
Lost in the Moment 2017
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
The World I Used To Know 2015
Never Let Me Go 2013
Savior Of The Week 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Fade Away 2013
What I Wished I Never Had 2011
Tear It Down 2015

Тексти пісень виконавця: We Came As Romans