Переклад тексту пісні Fade Away - We Came As Romans

Fade Away (оригінал)

Like a flame burnt out
You’re a shadow of yourself
A memory blacked out
The bridge has been burned down
Less is learned in time
When you fade to the background
Will you take my hand?
We will walk this road
We can change the map
I won’t fade away
I know you’ve been hurt
But I will swear to stay
I can be your strength
To find your way back home
I won’t fade away
Like the ones before
I won’t let you down
We’ll leave them miles away
I know your heart’s been torn
I won’t let you down
However long it takes
I will, I will never break
Whatever path we take
I won’t, I won’t fade away
Like a thought recalled
Picked up when we fall
Held fast through it all
All these wars with you
Learned to make it through
You know our hearts are true
Now don’t look to the past
Leave the thoughts you had
Those words and things you’ve planned
We won’t fade again
We’re all broken
We’ll make it in the end
Rise higher
Your mind is an echo
Your mind is an echo
Shine brighter
Get out of the shadows
Get out of the shadows
I won’t fade away
I won’t fade away
I won’t fade away

Fade Away (переклад)

Наче полум’я згоріло
Ви тінь самого себе
Пам’ять затьмарилася
Міст згорів
З часом можна дізнатися менше
Коли ви зникнете на задній план
Ти візьмеш мене за руку?
Ми підемо цією дорогою
Ми можемо змінити карту
Я не зникну
Я знаю, що ви постраждали
Але я присягаю залишитися
Я можу бути твоєю силою
Щоб знайти дорогу додому
Я не зникну
Як і раніше
Я не підведу вас
Ми залишимо їх за милі
Я знаю, що твоє серце розірвано
Я не підведу вас
Скільки б не знадобилося часу
Я зроблю, я ніколи не зламаюся
Яким би шляхом ми не йшли
Я не буду, я не зникну
Ніби згадана думка
Підняли, коли ми впадемо
Витримав усе це швидко
Всі ці війни з тобою
Навчився переживати
Ви знаєте, що наші серця правдиві
Тепер не дивіться в минуле
Залиште думки, які у вас були
Ті слова та речі, які ви запланували
Ми не згасаємо знову
Ми всі зламані
Ми зробимо це врешті-решт
Підніміться вище
Ваш розум — це відлуння
Ваш розум — це відлуння
Сяйво яскравіше
Вийдіть із тіні
Вийдіть із тіні
Я не зникну
Я не зникну
Я не зникну