Переклад тексту пісні Karla's Lullaby - We Bare Bears, Felicia Day

Karla's Lullaby (оригінал)

Lay down your head
In this warm and cozy bed
And if I leave before you wake
Don’t go thinking that I have fled
For these walls cannot contain us
We will go places we’ve never been
But know that I’ll be here
When you return to this home again
So lay down your head
There is nothing here to dread
And if you leave before I wake
Then good night, love, is the last thing I said

Karla's Lullaby (переклад)

Покладіть голову
У цьому теплому та затишному ліжку
І якщо я піду, перш ніж ти прокинешся
Не думайте, що я втік
Бо ці стіни не можуть утримувати нас
Ми поїдемо туди, де ніколи не були
Але знайте, що я буду тут
Коли ви знову повернетеся до цього дому
Тож покладіть голову
Тут нема чого боятися
І якщо ти підеш до того, як я прокинусь
Тоді доброї ночі, коханий, — це останнє, що я сказав