Переклад тексту пісні Just My Type - We Bare Bears, Poppy

Just My Type (оригінал)

I was a wallflower, standing all awkward
You picked me up and told me «no worries»
«I like your shoes», that was your pick up line
I don’t mind
And I’ve been looking for someone who sees underneath it all
We’re still young, so let’s eat ice cream forever
This is crazy but I’m gonna say it
I’m beginning to think you’re just right (We!)
We’re already dreaming of a life (Us!)
Maybe we risk it all (You!)
You’re beginning, beginning to look like just my type
Together we ditched the party, just my style
Cruisin' Glendale, maybe go on the swings
«You're kinda pretty», that was your winning line
It’s sublime
And I’ve been looking for someone who embraces it all
We’re still young, so let’s eat after midnight
It’s weird but I’m gonna say it
I’m beginning to think you’re just right (We!)
We’re already dreaming of a life (Us!)
Maybe we risk it all (You!)
You’re beginning, beginning to look like just my type

(переклад)

Я був стінфлором, стояв незручно
Ви підібрали мене і сказали «не хвилюйся»
«Мені подобаються твоє взуття», це була твоя лінія
Я не проти
І я шукав когось, хто бачить усе під цим
Ми ще молоді, тож давайте їсти морозиво вічно
Це божевілля, але я скажу це
Я починаю думати, що ти правий (Ми!)
Ми вже мріємо про життя (Ми!)
Можливо, ми ризикуємо всім (Ви!)
Ти починаєш виглядати як мій тип
Разом ми відмовилися від вечірки, просто в моєму стилі
Cruisin' Glendale, можливо, покатайтеся на гойдалках
«Ти якась гарненька», це був ваш виграшний рядок
Це піднесено
І я шукав когось, хто охопить все це
Ми ще молоді, тож давайте їсти після півночі
Це дивно, але я скажу це
Я починаю думати, що ти правий (Ми!)
Ми вже мріємо про життя (Ми!)
Можливо, ми ризикуємо всім (Ви!)
Ти починаєш виглядати як мій тип