Переклад тексту пісні Image Of God - We Are Messengers, Vince Gill, Nashville Life Music

Image Of God (оригінал)

I woke up with a broken heart in my chest
I couldn’t sleep, couldn’t get no rest
Weighed down by the heaviness of life
And I, try to shake it flipping through my phone
But all it does is make me feel more alone
How could anything that feels so wrong be right?
Seven billion voices separate us
But only one can show us who we are
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
We all need the same medicine
We all need another second chance
There’s no first in line at the foot of the Cross
Father, forgive me
Show my concrete heart
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from
We fall apart
We all lose sight of Heaven
But still Your love is chasing us
And oh give me a heart
For every heart that’s breaking
And give me eyes to see
We’re so much more than flesh and blood
We are
Made in the image of
Made in the image of God, yeah
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
Made in the image of, made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah yeah

Image Of God (переклад)

Я прокинувся з розбитим серцем у грудях
Я не міг заснути, не міг не відпочити
Обтяжений важкістю життя
І я намагаюся потрусити, гортаючи телефон
Але все це змушує мене відчувати себе самотнішим
Як все, що здається таким неправильним, може бути правильним?
Нас розділяє сім мільярдів голосів
Але лише один може показати нам, хто ми є
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Прекрасні відтінки кохання
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Ось звідки приходить світло, так
Нам усім потрібні однакові ліки
Нам усім потрібен ще один другий шанс
Немає першого в черзі біля підніжжя Хреста
Отче, вибач мені
Покажи моє конкретне серце
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Прекрасні відтінки кохання
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Ось звідки йде світло
Ми розпадаємось
Ми всі втрачаємо небо з поля зору
Але все одно Твоя любов переслідує нас
І о, дай мені серце
За кожне серце, яке розривається
І дай мені очі побачити
Ми набагато більше, ніж плоть і кров
Ми є
Зроблено за образом
Створений за образом Божого, так
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Прекрасні відтінки кохання
Ми зроблені
Зроблено за образом
Створений за образом Божого
Ось звідки приходить світло, так
Зроблено за образом, створено за образом Божого
Ось звідки виходить світло, так