Переклад тексту пісні Maybe It's Ok - We Are Messengers

Maybe It's Ok (оригінал)

If I didn’t know what it hurt like to be broken
Then how would I know what it feels like to be whole
If I didn’t know what it cuts like to be rejected
Then I wouldn’t know the joy of coming home
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
If I didn’t know what it looked like to be dirty
Then I wouldn’t know what it feels like to be clean
And if all of my shame hadn’t drove me to hide in the shadows
Then I wouldn’t know the beauty of being free
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
Father, let Your kingdom come, let Your will be done
Here, in my heart as in Heaven
Father, let Your kingdom come, let Your will be done
Here, in my heart as in Heaven, oh!
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
Now I’m alive in You
We’re bursting at the seams
Now I’m alive and I see You in everything
Maybe it’s ok if I’m not ok

(переклад)

Якби я не знав, як болить бути зламаною
Тоді як мені знати, що таке бути цілим
Якби я не знав, що таке відмовлення
Тоді я не знав би радості від повернення додому
Можливо, це нормально, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає світ, тримає за мену
Можливо, все добре, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає зірки, тримає все моє життя
Якби я не знав, як це виглядати бути брудним
Тоді я б не знала, що — бути чистим
І якби весь мій сором не змусив мене ховатися в тіні
Тоді я б не знав краси бути вільним
Можливо, це нормально, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає світ, тримає за мену
Можливо, все добре, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає зірки, тримає все моє життя
Отче, нехай прийде Твоє Царство, нехай буде воля Твоя
Тут, у моєму серці, як на небі
Отче, нехай прийде Твоє Царство, нехай буде воля Твоя
Тут, у моєму серці, як у небі, о!
Можливо, це нормально, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає світ, тримає за мену
Можливо, все добре, якщо я не в порядку
Тому що Той, Хто тримає зірки, тримає все моє життя
Тепер я живий у Тобі
Ми розриваємось по швах
Тепер я живий і бачу Тебе в усьому
Можливо, це нормально, якщо я не в порядку