Переклад тексту пісні The Escapist - Waylon

The Escapist (оригінал)

Time’s up, gotta move on, no way, I will wait another day
Tired of sleeping alone
We meet, like the song
Like thieves at the dark end of the street, tired of hiding alone
So break up, I ain’t tripping, ask yourself:
Is this life worth living, when you’re under a spell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist
For all this time, all you’ve got to show
Is broken hearted tears on the pillow
He never treated you right
So tonight, we’ll do it for real
Ut he won’t forgive you like I did, so there’s no turning back
Sing out, you know I’ll come running, this cage
It’s kept you far too long, now the time is come
So baby if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist, ooh baby, oehh, your escapist
So come on baby, can’t you see
This ain’t how it’s supposed to be, this ain’t no happy ever after
And in the heart of hearts you know, this ain’t how the story goes
Light up now, burn this page and start again
Time’s up, the clock stopped ticking
Save your soul from the world you’re missing
From the flames of hell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be
Spread your broken wings and fly
'Cause up above ain’t nothing but blue skies
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be, yeah, your escapist
Your escapist baby, ooh yeah, your excapist, baby
Oohhwoohh, your escapist, baby, ohohooh

The Escapist (переклад)

Час минув, треба рухатися далі, ні в якому разі, я почекаю ще один день
Втомився спати на самоті
Ми зустрічаємося, як пісня
Як злодії в темному кінці вулиці, втомлені ховатися на самоті
Тож розходьтеся, я не спотикаюся, запитайте себе:
Чи варте це життя, коли ви перебуваєте під чаруванням
Тож, дитино, якщо ти хочеш втекти
Просто йдіть за мною, я покажу вам вихід
Я розірву ланцюги, які зв’язують вас, і звільню вас
Дитина, дозволь мені бути, твоїм втечею
За весь цей час все, що ви маєте показати
Це розбиті серце сльози на подушці
Він ніколи не поводився з тобою правильно
Тож сьогодні ввечері ми зробимо це по-справжньому
Але він не пробачить тебе, як я , тому не повернути назад
Заспівай, ти знаєш, я прибігу, ця клітка
Це тримало вас занадто довго, тепер настав час
Тож, дитино, якщо ти хочеш втекти
Просто йдіть за мною, я покажу вам вихід
Я розірву ланцюги, які зв’язують вас, і звільню вас
Дитина, дозволь мені бути, твоїм втечем, о, дитино, о, твій втечу
Тож давай, дитино, ти не бачиш
Це не так, як має бути, це не так, як ніколи
І в душі, як ви знаєте, історія йде не так
Засвітіть зараз, запишіть цю сторінку та почніть знову
Час минув, годинник перестав цокати
Збережи свою душу від світу, за яким ти сумуєш
Від полум’я пекла
Тож, дитино, якщо ти хочеш втекти
Просто йдіть за мною, я покажу вам вихід
Я розірву ланцюги, які зв’язують вас, і звільню вас
Сьогодні ввечері я буду
Розправте свої зламані крила і летіть
Тому що вгорі є не що інше, як блакитне небо
Я розірву ланцюги, які зв’язують вас, і звільню вас
Сьогодні ввечері я буду, так, твоїм втечею
Твій втеча, дитинко, о, так, твій екскапіст, дитинко
Ооооооо, твій втеча, дитинко, оооооо