Переклад тексту пісні Freedom To You - Waylon

Freedom To You (оригінал)

You got your head in the clouds
Oh, baby, come back down
You’re acting like you’re upper class
Getting high on that Instagrass
I go to bed and you’re not there
Don’t know where, I don’t care
You used to run to me
Remember, you used to run to me, hm
Now it’s so long, heartbreak
Goodbye, mistake
Here’s to freedom to you
I’ll drink this whiskey for two
A double shot of that «don't care, been there»
Don’t give a damn what you do
Hey, I do me, you do you
There ain’t no tears in these baby blues
You don’t know what you’re losing
Guess you know what you’re doing
Here’s to freedom to you
Well, there’s nothing left to give
'Cause it ain’t never enough
No matter how hard I try
You find a way to fuck it up
Start it out with the pink champagne
And hard spirits to numb the pain, hey
'Cause you can’t look me in the eyes no more
Always searching for that open door
Now it’s so long, heartbreak
Goodbye, mistake
Here’s to freedom to you
I’ll drink this whiskey for two
A double shot of that «don't care, been there»
Don’t give a damn what you do
Hey, I do me, you do you
There ain’t no tears in these baby blues
You don’t know what you’re losing
Guess you know what you’re doing
Here’s to freedom to you
Listen
If I was being honest
I wouldn’t say you’re flawless
I hope all your dreams come true
Ain’t no way to rewind it
Leave it all behind us
Now it’s so long, heartbreak
Goodbye, mistake
Here’s to freedom to you
I’ll drink this whiskey for two
A double shot of that «don't care, been there»
I don’t give a damn what you do
Hey, I do me, you do you
There ain’t no tears in these baby blues
'Cause you don’t know what you’re losing
Bet you know what you’re doing
Here’s to freedom to you
I guess you know what you’re doing
And you know what you’re losing
Here’s to freedom to you

(переклад)

У вас голова в хмарах
О, дитинко, повертайся вниз
Ви поводитеся, ніби ви з вищого класу
Підійматися на цьому Instagrass
Я лягаю спати, а тебе немає
Не знаю де, мені байдуже
Раніше ти бігав до мене
Пам’ятай, ти бігав до мене, хм
Тепер це так довго, серце розбите
До побачення, помилка
Ось вам свобода
Я вип'ю цей віскі за двох
Подвійний кадр із "не хвилює, був там"
Не байдуй, що ти робиш
Гей, я роблю мену, ти ти
У цих дитячих блюзах немає сліз
Ви не знаєте, що втрачаєте
Здогадайтеся, що ви знаєте, що робите
Ось вам свобода
Ну, нічого не залишилося віддати
Бо цього ніколи не вистачає
Як би я не старався
Ви знайдете спосіб зламати це
Почніть з рожевого шампанського
І міцний дух, щоб заглушити біль, привіт
Тому що ти більше не можеш дивитися мені в очі
Завжди шукаю ці відкриті двері
Тепер це так довго, серце розбите
До побачення, помилка
Ось вам свобода
Я вип'ю цей віскі за двох
Подвійний кадр із "не хвилює, був там"
Не байдуй, що ти робиш
Гей, я роблю мену, ти ти
У цих дитячих блюзах немає сліз
Ви не знаєте, що втрачаєте
Здогадайтеся, що ви знаєте, що робите
Ось вам свобода
Слухайте
Якщо я був чесним
Я б не сказав, що ти бездоганний
Я сподіваюся, що всі ваші мрії здійсняться
Неможливо перемотати назад
Залиште все позаду
Тепер це так довго, серце розбите
До побачення, помилка
Ось вам свобода
Я вип'ю цей віскі за двох
Подвійний кадр із "не хвилює, був там"
Мені байдуже, що ти робиш
Гей, я роблю мену, ти ти
У цих дитячих блюзах немає сліз
Бо ти не знаєш, що втрачаєш
Б’юся об заклад, ви знаєте, що робите
Ось вам свобода
Гадаю, ви знаєте, що робите
І ти знаєш, що втрачаєш
Ось вам свобода