Переклад тексту пісні My Heart Don't Break No More - Waylon

My Heart Don't Break No More (оригінал)

Baby, we’re going down
Falling in love till we hit the ground
Now we’re all over
It’s like stuck in traffic
Stranded on a 405
Baby, it’s tragic
We ain’t gonna make it out alive
Baby, it’s over now
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
Well, you gave me your best shot
But I’m still standing here
Is that all you got?
Now tell me are we done here?
Baby, it’s over now
You can run me over with a steamroller
And I’ll bounce back again
Light me up with gasoline
And I’ll survive the flames
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
So many times I wish that I could fly away from you
This is my metropolis and I’m bulletproof
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Can call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
'Cause my heart don’t break no more
And my heart don’t break no more

(переклад)

Дитина, ми йдемо вниз
Закохуватися, поки не впадемо на землю
Тепер ми все закінчили
Наче застряг у дорожньому транспорті
Сів на 405
Дитина, це трагічно
Ми не виберемося живими
Дитинко, зараз все закінчилося
Ви можете заповнити мене повними дірами від куль
І, дитино, я можу це витримати
Перебей мене товарним потягом
Тому що я не відчуваю болю
Називайте мене і грайте у свої ігри
Продовжуйте стукати в мої двері
Бо моє серце більше не розривається
Що ж, ти зробив мені найкращий шанс
Але я все ще стою тут
Це все, що у вас є?
А тепер скажи мені, ми закінчили?
Дитинко, зараз все закінчилося
Ви можете перегнати мене паровим катком
І я знову повернуся
Запаліть мене бензином
І я переживу полум’я
Називайте мене і грайте у свої ігри
Продовжуйте стукати в мої двері
Бо моє серце більше не розривається
Так багато разів бажаю, щоб полетіти від тебе
Це мій мегаполіс, і я куленепробивний
Ви можете заповнити мене повними дірами від куль
І, дитино, я можу це витримати
Перебей мене товарним потягом
Тому що я не відчуваю болю
Ви можете називати мене і грати у ваші ігри
Продовжуйте стукати в мої двері
Бо моє серце більше не розривається
Бо моє серце більше не розривається
І моє серце більше не розривається