Переклад тексту пісні Blessed For Sure - Waylon

Blessed For Sure (оригінал)

And just like anyone else, I know
The feeling you get when you’re feeling low
And all that you worked for is going wrong
And just like everyone, I’ve got days
I hate my job and I forget the pain
Bills keep coming, man, it keeps piling on
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Some days I just can’t win
I’m running in circles and back again
It’s hard to find the strength to keep going on
Seems like every channel on TV
Everybody’s fighting 'bout everything
It’s easy to let the bad stuff drag ya down
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure
'Cause it ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure

(переклад)

І, як і будь-хто інший, я знаю
Відчуття, яке ви відчуваєте, коли відчуваєте себе низько
І все, над чим ви працювали, виходить не так
І, як і всі, у мене є дні
Я ненавиджу свою роботу і забуваю біль
Рахунки продовжують надходити, чоловіче, вони продовжують накопичуватися
Тоді я гарненько роздивляюся навколо
Подивіться, що я на твердій землі
Мова не про заслуговування
Тому що я отримую більше, ніж заслуговую
Мова не про перемогу
Колесо продовжує крутитися, доки я не дойду до своєї черги
Так, Господь знає, що мені пощастило з усіма моїми дарами
Моє життя, моя любов, моя дружина та діти
Іноді я можу не знати, для чого це все
Але я напевно благословенний
Деякі дні я просто не можу виграти
Я бігаю колами і знову
Важко знайти в собі сили продовжити
Здається, кожен канал на ТБ
Всі борються за все
Легко дозволити поганому тягнути вас вниз
Тоді я гарненько роздивляюся навколо
Подивіться, що я на твердій землі
Мова не про заслуговування
Тому що я отримую більше, ніж заслуговую
Мова не про перемогу
Колесо продовжує крутитися, доки я не дойду до своєї черги
Так, Господь знає, що мені пощастило з усіма моїми дарами
Моє життя, моя любов, моя дружина та діти
Іноді я можу не знати, для чого це все
Але я напевно благословенний
Так, я безумовно благословенний
Бо мова не про заслуговування
Тому що я отримую більше, ніж заслуговую
Мова не про перемогу
Колесо продовжує крутитися, доки я не дойду до своєї черги
Так, Господь знає, що мені пощастило з усіма моїми дарами
Моє життя, моя любов, моя дружина та діти
Іноді я можу не знати, для чого це все
Я благословенний напевно
Так, я безумовно благословенний