Переклад тексту пісні Highway Of Heartache - Waylon

Highway Of Heartache (оригінал)

That sunset is the loneliest one yet
The third one I’ve chased since I put your goodbye in my rear view mirror
And these white lines
Keep telling me white lies
They say «Keep running away and someday maybe you won’t still hear her»
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
And all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
Another ghost town
No reason to slow down
I still got half a tank of gas before I have to pull off and miss you
And my wheels keep turning
This picture keeps burning
Flashing like lightning in my mind of the last time that I kissed you
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping to outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
This highway of heartache
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of mystery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to say, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
On this highway of heartache
Just keep driving and I
Highway of heartache

(переклад)

Цей захід — найсамотніший із тих
Третій, за яким я гнався з тих пір, як вставив твоє прощання в моє дзеркало заднього виду
І ці білі лінії
Продовжуйте говорити мені білу брехню
Кажуть: «Тікай і колись, можливо, ти її не почуєш»
Тому сьогодні ввечері я їду як пекло по цьому шосе
Сподіваюся, що я випереджу вашу пам’ять
І все, що я бачу в цих розбитих фарах, — це ще 400 миль нещастя
Кожна пісня, яку я граю, сумна, кожен поворот — поганий
Немає причин залишатися, хотів би мати
Тож я прощаюся важким шляхом
На цій дорозі серцевого болю
Ще одне місто-привид
Немає причин сповільнюватись
У мене все ще є половина бака бензу, перш ніж я змушений злітати й сумувати за тобою
І мої колеса продовжують обертатися
Ця картина продовжує горіти
Як блискавка блимає в моїй свідомості, коли я цілував тебе востаннє
Тому сьогодні ввечері я їду як пекло по цьому шосе
Сподіваючись випередити вашу пам’ять
Але все, що я бачу в цих розбитих фарах, — це ще 400 миль нещастя
Кожна пісня, яку я граю, сумна, кожен поворот — поганий
Немає причин залишатися, хотів би мати
Тож я прощаюся важким шляхом
На цій дорозі серцевого болю
Ця дорога душевного болю
Тому сьогодні ввечері я їду як пекло по цьому шосе
Сподіваюся, що я випереджу вашу пам’ять
Але все, що я бачу в цих розбитих фарах, — це ще 400 миль таємниці
Кожна пісня, яку я граю, сумна, кожен поворот — поганий
Немає причин сказати, хотів би, щоб у мене був такий
Тож я прощаюся важким шляхом
На цій дорозі серцевого болю
На цій дорозі серцевого болю
Просто продовжуй їздити, а я
Дорога душевного болю