Переклад тексту пісні That's How She Goes - Waylon

That's How She Goes (оригінал)

High heels just a little high
Lipsticks just a little too bright
Hips moving just a little to side to side
First drink just a little strong
Sipping that straw just a little too long
Got it just a little too going on tonight
I’m not saying she’s already gone (But she know what, she know when you know)
It sure feeling like she’s moving on
That’s how it goes
When she goes, when she ready to leave
She’s drunk enough to find somebody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That’s how it goes
When she goes, when she’s ready to prove
She’s hot enough to get away with breaking the rules
When she’s gonna come back, damn I’ll never know
That’s how she goes
Dance floor turning into a stage
Whiskey going down like a red Kool-Aid
Stop this train, there ain’t no way tonight
Oh, I’ve seen this move here before
Check please, let me get one more shot
Before I hit the door and kiss crazy goodbye
I’m not saying she’s already gone (But she know what, she know when you know)
It sure feeling like she’s moving on
That’s how it goes
When she goes, when she ready to leave
She’s drunk enough to find somebody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That’s how it goes
When she goes, when she’s ready to prove
She’s hot enough to get away with breaking the rules
When she’s gonna come back, damn I’ll never know
That’s how she goes
I’m not saying she’s already gone (But she know what, she know when you know)
It sure feeling like she’s moving on
That’s how it goes
When she goes, when she ready to leave
She’s drunk enough to find somebody better than me
High enough to leave me sitting there blowing smoke
That’s how it goes
When she goes, when she’s feeling alone
She calls me in the middle of the night on the phone
And she tells me, oh, she tells me she wants to come home

(переклад)

Високі підбори трохи високі
Занадто яскраві помади
Стегна лише трохи рухаються з боку в бік
Спочатку випийте трохи міцного
Сьорбати цю соломинку занадто довго
Зрозуміло, що сьогодні ввечері сталося
Я не кажу, що вона вже пішла (але вона знає що, вона знає, коли ти знаєш)
Таке відчуття, ніби вона рухається далі
Ось як це йде
Коли вона піде, коли буде готова піти
Вона достатньо п’яна, щоб знайти когось кращого за мене
Досить високо, щоб залишити мене сидіти там і видувати дим
Ось як це йде
Коли вона піде, коли вона готова довести
Вона досить гаряча, щоб порушити правила
Коли вона повернеться, я ніколи не дізнаюся
Ось як вона йде
Танцпол перетворюється на сцену
Віскі падає, як червоний Kool-Aid
Зупиніть цей потяг, сьогодні ввечері немає можливості
О, я вже бачив цей рух тут
Перевірте, будь ласка, дозвольте мені зробити ще один постріл
Перш ніж я вдарю двері й поцілую шалено на прощання
Я не кажу, що вона вже пішла (але вона знає що, вона знає, коли ти знаєш)
Таке відчуття, ніби вона рухається далі
Ось як це йде
Коли вона піде, коли буде готова піти
Вона достатньо п’яна, щоб знайти когось кращого за мене
Досить високо, щоб залишити мене сидіти там і видувати дим
Ось як це йде
Коли вона піде, коли вона готова довести
Вона досить гаряча, щоб порушити правила
Коли вона повернеться, я ніколи не дізнаюся
Ось як вона йде
Я не кажу, що вона вже пішла (але вона знає що, вона знає, коли ти знаєш)
Таке відчуття, ніби вона рухається далі
Ось як це йде
Коли вона піде, коли буде готова піти
Вона достатньо п’яна, щоб знайти когось кращого за мене
Досить високо, щоб залишити мене сидіти там і видувати дим
Ось як це йде
Коли вона йде, коли почувається самотньою
Вона дзвонить мені посеред ночі по телефону
І вона каже мені: о, вона каже мені, що хоче повернутися додому