Переклад тексту пісні She Just Wants To Play - Waylon

She Just Wants To Play (оригінал)

I’m about to call the doctor, maybe even Dr Phil
I’ve been drinking way too much and I’m taking way too many pills
I’ve tried to cleanse myself but the pain don’t wash away
She’s just a body and a smile and she just wants to play
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
Every time I see her, I can’t help but wag my tail
Lord, I will, take on every martyr to the nail
She’s my Mona Lisa, she will be my judgement day
I want that body and that smile but she just wants to play, all day
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
All I really wanted is a moment to lick her
All that you keep doing is just making me sicker, hey
Zu-dubidudu-ai
She just wants to play
She’s always fooling around
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

(переклад)

Я збираюся викликати лікаря, можливо, навіть доктора Філа
Я занадто багато пив і приймаю занадто багато таблеток
Я намагався очиститися, але біль не змивається
Вона просто тіла й усмішка, і вона просто хоче грати
Вона просто хоче грати
Вона завжди дуріє (вона завжди хоче грати)
Вона повалила мене на землю
Так само, як собака в фунті
Вона просто хоче грати
Кидає мені кожну кісточку (вона завжди хоче грати)
Вона продовжує тікати, каже мені залишатися
Вона просто хоче грати
Кожен раз, коли я бачу її, я не можу не виляти хвостом
Господи, я взятиму кожного мученика до цвяха
Вона моя Мона Ліза, вона буде моїм судним днем
Я хочу це тіло та цю посмішку, але вона просто хоче грати цілий день
Вона просто хоче грати
Вона завжди дуріє (вона завжди хоче грати)
Вона повалила мене на землю
Так само, як собака в фунті
Вона просто хоче грати
Кидає мені кожну кісточку (вона завжди хоче грати)
Вона продовжує тікати, каже мені залишатися
Вона просто хоче грати
Все, чого я справді хотів — це момент, щоб олизати її
Все, що ти продовжуєш робити, це лише погіршує мене, привіт
Зу-дубідуду-ай
Вона просто хоче грати
Вона завжди дуріє
Вона повалила мене на землю
Так само, як собака в фунті
Вона просто хоче грати
Кидає мені кожну кісточку (вона завжди хоче грати)
Вона продовжує тікати, каже мені залишатися
Вона просто хоче грати