Переклад тексту пісні Need A Little Time - Waylon

Need A Little Time (оригінал)

You could’ve been my lover
You could’ve been my friend
You could’ve been the only
One to let me in
Into your soul
That’s where I’m wanting
I’m wanting to go
Now baby what I’m missing
I’ve been missing you
You told yourself
Something feels wrong
But we just need a little help
Just need a little time
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
I could’ve been my lover
I could’ve been your friend
I could’ve been the only
One to let you in
Into my soul
That’s where you wanted
You wanted to go
Now baby what you’re missing
Is what I’m missing now
You told myself
Maybe somehow
We just got a little help
Just got a little time
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
We’re gonna be together
We’re gonna be so true
I know that we would fall in love baby
So I don’t have to be this blue
But we just need a little help
Just need a little time baby
Then everything could work out just fine
If we just had a little help
Just had a little time baby
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
Just had a little time baby
Had a little time baby
Just a little time baby
It’s all we need
A little time baby
We need a little time baby
It’s all we need now
We just need a little time baby
It’s all we need baby

Need A Little Time (переклад)

Ти міг бути моїм коханцем
Ти міг би бути моїм другом
Ти міг бути єдиним
Один, щоб упустити мене
У твою душу
Ось де я хочу
Я хочу піти
А тепер, дитино, чого мені не вистачає
я сумував за тобою
Ви самі сказали
Щось не так
Але нам просто потрібна невелика допомога
Просто потрібно трохи часу
Тоді все могло б вийти чудово
Якби у нас було трохи часу
Я міг бути моїм коханцем
Я міг би бути твоїм другом
Я міг бути єдиним
Один, щоб упустити вас
В мою душу
Ось де ви хотіли
Ви хотіли піти
А тепер, дитино, чого тобі не вистачає
Це те, чого мені зараз не вистачає
Ти сказав собі
Може якось
Ми щойно отримали невелику допомогу
У мене трохи часу
Тоді все могло б вийти чудово
Якби у нас було трохи часу
Ми будемо разом
Ми будемо так правдивими
Я знаю, що ми закохалися б, малюк
Тож я не обов’язково бути таким блакитним
Але нам просто потрібна невелика допомога
Просто потрібно трохи часу, дитино
Тоді все могло б вийти чудово
Якби ми просто мали невелику допомогу
Щойно провели час, дитина
Тоді все могло б вийти чудово
Якби у нас було трохи часу
Щойно провели час, дитина
Мало часу проводила дитина
Лише трошки часу, дитинко
Це все, що нам потрібно
Маленька дитина
Нам потрібно трошки часу, дитинко
Це все, що нам зараз потрібно
Нам просто потрібно трошки часу, дитинко
Це все, що нам потрібно, дитинко