Переклад тексту пісні I Should Be Loving You - Waylon

I Should Be Loving You (оригінал)

The clocks turning, eyes blurring
Someone said they’re calling time
But love I’m still burning and if they stop serving
I’ll never drink you off my mind
I guess I could go home and dream about you now
But just pick up the phone and turn this night around
The clocks turning, my eyes are burning
Someone said they’re calling time
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, I said
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m still sailing, still wailin'
6am it’s getting late
She’s smiling, I’m lying
Chances are you’re not awake
I don’t wanna go and take her home tonight
So please pick up the phone let me hold you tight
Cause' jack’s talking, trouble walking
But straight enough to find my way
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m bleeding, breathing, feeling
Missy fantasy’s not really healing
I’m bleeding, breathing, screamin'
So close but no way near
Hey I don’t know what I’m doing here
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m strong enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I, I, I don’t know

(переклад)

Годинники крутяться, очі розпливаються
Хтось сказав, що дзвонить час
Але я все ще горю, і якщо вони перестануть служити
Я ніколи не вип’ю тебе з розуму
Здається, я міг би повернутися додому і мріяти про тебе зараз
Але просто візьміть телефон і переверніть цю ніч
Годинники крутяться, мої очі горять
Хтось сказав, що дзвонить час
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе, — сказав я
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Мої розповіді йдуть, таксі кричить
Я достатньо п’яний, щоб зробити крок
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Я все ще пливу, все ще плачу
6 ранку вже пізно
Вона посміхається, я брешу
Швидше за все, ви не прокинулися
Я не хочу піти і забрати її додому сьогодні ввечері
Тож, будь ласка, візьміть телефон, дозвольте мені міцно обійняти вас
Бо Джек говорить, проблеми з ходьбою
Але досить прямо, щоб знайти дорогу
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинна любити тебе, люба
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Мої розповіді йдуть, таксі кричить
Я достатньо п’яний, щоб зробити крок
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Я стікаю кров’ю, дихаю, відчуваю
Фантазія Місі насправді не лікує
Я стікаю кров'ю, дихаю, кричу
Так близько, але ні в якому разі
Привіт, я не знаю, що я тут роблю
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинна любити тебе, люба
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Мої розповіді йдуть, таксі кричить
Я достатньо сильний, щоб зробити крок
Я не знаю, що я тут роблю, поки можу кохати тебе
Я повинен любити тебе
Я, я, я не знаю