Переклад тексту пісні Could Have Been Me - Waylon

Could Have Been Me (оригінал)

Another day, the sunlight on the floor
Still it’s not the same as it was before
The silence of you gone just drives me crazy
The screaming in my head even more
I know that I was meant to love you
But there’s so much more to love
So here’s a small reminder
That you can always think of
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
So many times you’ve tried to walk away
Looking for the man to go your way
But when love comes around the corner
And you’re ready to go
Just keep that small reminder
That I’d still like you to know
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
Oh baby can’t you see that I’m down on my knees
Begging you
So if you ever think about me
When the sunlight’s on your floor
I know you will remember
The way it was before

(переклад)

Інший день, сонячне світло на підлозі
Все одно це не те, що було раніше
Мовчання про те, що ти пішов, просто зводить мене з розуму
Крик у моїй голові ще більше
Я знаю, що я мав любити тебе
Але є багато іншого, щоб любити
Тож невелике нагадування
Про що завжди можна думати
Це міг бути я, який водив вас у кіно
Це міг бути я, тримаючи вас за руку
Це міг бути я, виходячи в неділю
Це могли бути ми з вами
Багато разів ви намагалися піти
Шукаєте чоловіка, який підійде твоєю дорогою
Але коли любов приходить за рогом
І ви готові почати
Просто зберігайте це маленьке нагадування
Я хотів би, щоб ви знали
Це міг бути я, який водив вас у кіно
Це міг бути я, тримаючи вас за руку
Це міг бути я, виходячи в неділю
Це могли бути ми з вами
О, дитино, ти не бачиш, що я на колінах
Благаю тебе
Тож якщо ви думаєте про мене
Коли сонячне світло на вашій підлозі
Я знаю, що ви пам’ятаєте
Як це було раніше