Переклад тексту пісні Our Dance - Wax Tailor, Charlotte Savary

Our Dance (оригінал)

The turn of the day
When all music fools come out to play
Until the drunk turn of night
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
What they were building?
No one could say
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
At the turn of the night
We all wonder and chuckle in the lights
Until every floor is sought through
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
If we you really need to express something
But I don’t know what it is I want to express…
Or how to express it?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Before this night ends
I will mingle and find you
Until your hand is in my hand
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
Thank you for a lovely evening
Good night, it’s been charming
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
I ask myself that question all the time
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
Ah!
You remember that?
Something I should never forget

(переклад)

Хід дня
Коли всі музичні дурні виходять грати
До п’яної ночі
Так багато історій, які потрібно почути
Так багато щік, щоб привітати
І красиві обличчя невидимі
Так багато історій, які потрібно почути
Так багато щік, щоб привітати
І красиві обличчя невидимі
Що вони будували?
Ніхто не міг сказати
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
На початку ночі
Ми всі дивуємося й сміємося у вогні
Поки кожен поверх не буде обшукано
Така божевільна поведінка
Такий шум у вухах
Давайте всі поміняємо передачі
Така божевільна поведінка
Такий шум у вухах
Давайте всі поміняємо передачі
Якщо нам вам дійсно потрібно щось висловити
Але я не знаю, що я хочу виразити…
Або як виразити це?
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
До того, як закінчиться ця ніч
Я змішаюсь і знайду тебе
Поки твоя рука не буде в моїй руці
Так багато поту та сміху
Так багато про електричні удари
І іскрий, коли ти приходиш такий солодкий
Так багато поту та сміху
Так багато про електричні удари
І іскрий, коли ти приходиш такий солодкий
Дякуємо за прекрасний вечір
Доброї ночі, це було чарівно
На початку дня
Коли слова стають складами
Ви пам'ятаєте наш танець?
Я задаю собі це питання весь час
На початку дня
Коли слова стають складами
Ви пам'ятаєте наш танець?
Ах!
Ви це пам'ятаєте?
Те, що я ніколи не повинен забути