Переклад тексту пісні This Train - Wax Tailor, Voice, Ali Harter

This Train (оригінал)

Everybody has a price
Everybody has a price
But sometimes the price doesn’t always mean money
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
It feels like each day crawls along
Can only see the wrong in a situation
As the picture’s playing
No dedication or conviction in what I’m saying
Weight laying heavy on my soul
Invisible
Manage to keep it moving
But don’t know who’s in control
Life used to be so beautiful
Could appreciate
How the sun illuminates the smallest thing
And motivates the birds to sing at the crack of dawn
At the crack of dawn
Spread their wings
And take on a new flight before the night falls
Calls them back to sleep
So they retreat under the sheet of indigo
That glows from the harvest moon
I paint a picture with this tune
And connect with everyone in the room
Who wears a smile over their gloom
Trying to sweep it to the corner with a broom
And yet the melancholy looms
Secretly anticipating it’s finale soon
It has to let up, before I give up
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
We’re supposed to be so strong
Instead of fragile creatures who admit their weakness
Reaching out for help when times are bleakest
We hold it in and pretend
It’s the opposite of what we think it is
Instincts, inset for a reason
To avoid is treason
Involution’s own means of prevention
Keeping you from tasting the poison
It’s natural selection
Yet intelligence is testing boundaries
Why am I chasing «happy» when I have companionship
Success and money
Aml the things I thought would fill the empty
But now it runs its course so deep inside of me
I silently scream in agony
While my friends and family watch on happily
They can’t see the clouds above me
Overcast, blocking sunny
I laugh it off like it’s funny
Who wants to be the lone wolf feeling crummy
Forget the front 'cause actually
You and me may not feel so differently
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train

(переклад)

У кожного є ціна
У кожного є ціна
Але іноді ціна не завжди означає гроші
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Таке відчуття, ніби кожен день плине
Ви можете бачити лише неправильне в ситуації
Коли відтворюється зображення
Ніякої відданості чи переконання в тому, що я говорю
Вага лягла на мою душу
Невидимий
Зумійте продовжити рух
Але не знаю, хто контролює
Раніше життя було таким красивим
Могли б оцінити
Як сонце освітлює найдрібнішу річ
І спонукає птахів співати на світанку
На зорі
Розправити крила
І вирушайте на новий рейс до настання ночі
Закликає їх знову спати
Тому вони відступають під простирадло індиго
Що світиться від жнивного місяця
Я намалюю картину за допомогою цієї мелодії
І спілкуйтеся з усіма в кімнаті
Хто носить посмішку над їхнім похмурістю
Спроба підмітити його до кута мітлою
І все ж настає меланхолія
Таємно очікуючи, що це незабаром буде фінал
Воно повинне зникнути, перш ніж я здамся
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Ми повинні бути такими сильними
Замість тендітних створінь, які визнають свою слабкість
Звертатися за допомогою в найтяжчі часи
Ми тримаємо і і прикидаємося
Це протилежне тому, що ми думаємо
Інстинкти, вставка з причини
Уникати – це зрада
Власні засоби профілактики Involution
Не дозволяючи скуштувати отруту
Це природний відбір
Проте інтелект перевіряє межі
Чому я ганяюся за «щасливим», коли у мене є товариські стосунки
Успіх і гроші
До речі, я думав, що заповнить порожнечу
Але тепер це протікає так глибоко в мені
Я тихо кричу від агонії
Поки мої друзі та родина дивляться з задоволенням
Вони не бачать хмар наді мною
Хмарно, загорожує сонячно
Я сміюся, наче це смішно
Хто хоче бути самотнім вовком, який почувається кривдим
Насправді забудьте про передню причину
Ви і я може бути не такими різними
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі
Скажіть мені, хто керує цією грою
Перевірте ролі, які я хочу знати, хто їде в цьому потягі