Переклад тексту пісні One White Crow - Was (Not Was)

One White Crow (оригінал)

Hot December, ice cold July
Things are upside down and I don’t know why
Bitter honey, worthless money
Steak’s all bone and the jokes aren’t funny
Things seemed okay just a minute ago
Now all I see is one white crow (One white crow)
White as the fallen snow
All I see is one white crow
(Doo doo doo, doo doo doo)
Mountain low and river high
Con men preach and the preachers lie
Wood don’t burn, kids don’t learn
Work all day, not a penny do you earn
Things seemed okay just a minute ago
Now all I see is one white crow (One white crow)
White as the falling snow
All I see is one white crow
(Doo doo doo, doo doo doo)

One White Crow (переклад)

Спекотний грудень, крижаний липень
Все перевернулося, і я не знаю чому
Гіркий мед, нікчемні гроші
Стейк цілий, а жарти не смішні
Ще хвилину тому все було добре
Тепер я бачу лише одну білу ворону (One white crow)
Білий, як випав сніг
Я бачу лише одну білу ворону
(Ду ду ду, ду ду ду)
Гора низька, а річка висока
Шахраї проповідують, а проповідники брешуть
Дрова не горять, діти не вчаться
Працюй цілий день, не заробляєш ні копійки
Ще хвилину тому все було добре
Тепер я бачу лише одну білу ворону (One white crow)
Білий, як сніг, що падає
Я бачу лише одну білу ворону
(Ду ду ду, ду ду ду)