Переклад тексту пісні (Return To The Valley Of) Out Come The Freaks - Was (Not Was)

(Return To The Valley Of) Out Come The Freaks (оригінал)

Eddie Harold used a tape recorder
When he had one of his girlfriends over
He didn’t want to miss a single scream
His friends all laughed when he played it later
You had to wonder, did he really hate her?
Girls always made him nervous, that’s to blame
And makin' love was just a crazy game
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah
In her apartment was a plastic altar
She’d light a candle when her courage faltered
Sometimes the world got a little hard to bear
It wasn’t easy living in the city, she wasn’t clever and she wasn’t pretty
She chanted in the night but no one cared
The woodwork squeaks and out come the freaks, mmm hmm
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah yeah
Freddie’s wife became a topless dancer
Had bondage parties with a Turkish bouncer
She’s been evicted, the police have got her car
She tried to sell an antique shotgun
She said she knows some crazy guy who wants one (ah ah ah)
Her parents said «you're not our daughter, you’re a whore.
(So are U?)
It’s over and you don’t live here anymore.»
The woodwork squeaks and out come the freaks
The woodwork squeaks and «Strangers In The Night»
The woodwork squeaks and «Papa's Got A Brand New Bag»
We’re talkin' about
The woodwork squeaks and «The Shadow Of Your Smile»
Ooh, we’re talkin' about
The woodwork squeaks and take the «Last Train To Clarksville»
Mmm, ahh, the woodwork squeaks and out come the freaks, oh
Read more at

(переклад)

Едді Гарольд використовував магнітофон
Коли він привів одну зі своїх подруг
Він не хотів пропустити жоден крик
Його друзі всі сміялися, коли він грав у це пізніше
Вам потрібно було задатися питанням, чи справді він ненавидів її?
Дівчата завжди змушували його нервувати, це вине
А заняття коханням було просто божевільною грою
Дерев’яна конструкція скрипить, а звідти виходять виродки, о так
Дерев’яна конструкція скрипить, а звідти виходять виродки, о так
У її квартирі був пластиковий вівтар
Вона запалювала свічку, коли її хоробрість похитнулася
Іноді світ буває трохи важким
У місті було нелегко жити, вона не була розумною і не була гарною
Вона співала вночі, але нікого це не хвилювало
Дерев’яна конструкція скрипить і виходять виродки, ммм, хм
Вироби з дерева скрипить, а звідти виходять виродки, о, так
Дружина Фредді стала танцівницею топлес
Влаштували вечірки в зв’язку з турецьким вишибалою
Її виселили, її машину забрала поліція
Вона намагалася продати старовинну рушницю
Вона сказала, що знає якогось божевільного хлопця, який хоче його (ах а ах)
Її батьки казали: «Ти не наша дочка, ти повія.
(Так ви?)
Все скінчилося, і ти більше тут не живеш».
Скрипить дерев’яна конструкція і виходять виродки
Вироби з дерева скрипить і «Чужі в ночі»
Вироби з дерева скрипить і «Папа має нову сумку»
Ми говоримо про
Вироби з дерева скрипить і «Тінь твоєї посмішки»
О, ми говоримо про
Вироби з дерева скрипить і їдьте на «Останній потяг до Кларксвілля»
Ммм, ах, скрипить дерев'яна конструкція і виходять виродки, о
Детальніше читайте на