Переклад тексту пісні Zaz Turned Blue - Was (Not Was)

Zaz Turned Blue (оригінал)

Zaz had red hair
He didn’t care
He always laughed loud
He wasn’t proud
Just a real easy guy
Wouldn’t tell a lie
But then one day
Zaz turned blue
Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue
One night in the park
For a lark
Zaz let Steve Brown
Fool around
Steve squeezed his neck
Figure what the heck
But Zaz hit the ground
He was down
Oh, Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue
After high school
Zaz was cool
He worked on cars
He went to bars
And then one day
He went away
He became a marine
At the age of eighteen
But he didn’t want to fight
Didn’t do it out of spite
And he didn’t want to die
No he didn’t want to die
And he seemed kind of strange
Could it be that he changed
On that night in the park
When he fainted in the dark
Zaz didn’t die
Lucky guy
There were no parades
How the glory fades
Now he shoots lots of pool
And as a rule
Wears a silly grin
On his chin
It all started when
Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, when Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue

Zaz Turned Blue (переклад)

Заз мав руде волосся
Йому було байдуже
Він завжди голосно сміявся
Він не був гордим
Просто справжній легкий хлопець
Не сказав би неправди
Але одного разу
Заз посинів
Заз посинів
Що ми мали робити
Так, Заз посинів
Що ми мали робити
Коли Заз посинів
Одна ніч у парку
Для жайворонка
Заз дозволив Стіву Брауну
Дуріти
Стів стиснув його за шию
Подумайте, що за біса
Але Заз вдарився об землю
Він впав
О, Заз посинів
Що ми мали робити
Так, Заз посинів
Що ми мали робити
Коли Заз посинів
Після середньої школи
Заз був крутий
Він працював на автомобілях
Він ходив у бари
А потім одного дня
Він поїхав
Він став морським піхотинцем
У вісімнадцятирічному віці
Але він не хотів воювати
Зробив це не назло
І він не хотів вмирати
Ні, він не хотів померти
І він видавався якимось дивним
Можливо, він змінився
Тієї ночі в парку
Коли він знепритомнів у темряві
Заз не помер
Щасливчик
Парадів не було
Як згасає слава
Зараз він багато стріляє в пулі
І як правило
Він носить дурну посмішку
На підборідді
Все почалося, коли
Заз посинів
Що ми мали робити
Так, коли Заз посинів
Що ми мали робити
Коли Заз посинів