Переклад тексту пісні The Party Broke Up • Mutant Disco Edit - Was (Not Was)

The Party Broke Up • Mutant Disco Edit (оригінал)

Jason came in from Peoria
Wearing silk sunglasses
His girlfriend, Gloria, wore metal shoes
That emitted poison gases from the heels
One drink of that stuff and -Zam!-
The walls became floors
Became ceilings became doors
The singer just kept singing «Feelings»
That’s right when I snapped
Needless to say, th-the party broke up
Tha-That flashing tie was a riot!
And what was that other remark that you made?
Oh yes, you’re unemployed!
Me too.
I know what you mean
Someone began to discuss paranoia
When lightning destroyed half the room
With one blast
The last of us killed off the wine
And went home
Needless to say, the party broke up

The Party Broke Up • Mutant Disco Edit (переклад)

Джейсон приїхав з Пеорії
Носити шовкові сонцезахисні окуляри
Його дівчина Глорія носила металеві туфлі
Що випускало з п'ят отруйні гази
Один келих такої штуки і -Зам!-
Стіни стали підлогою
Стали стелі двері
Співачка просто продовжувала співати «Feelings»
Це саме тоді, коли я знімав
Зайве говорити, що вечірка розпалася
Цей блискучий краватка був бунтом!
А що було за те інше зауваження, яке ви зробили?
Так, ви безробітні!
Я також.
Я знаю, що ви маєте на увазі
Хтось почав обговорювати паранойю
Коли блискавка знищила половину кімнати
Одним вибухом
Останній із нас вбив вино
І пішов додому
Зайве говорити, що вечірка розпалася