Переклад тексту пісні Spy In The House Of Love - Was (Not Was)

Spy In The House Of Love (оригінал)

The air was filled with suspicion
She poured us two martinis
And tried to guess my mission
I pretended to know nothing
It’s best to use discretion
But she turned her floodlight eyes on me And demanded a confession
I told her I am a spy in the house of love
Gathering clues to be used in the war of the affections
I am a spy in the house of love
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection
I saw, yes I did, everything that pleased her
I recorded every movement
And plotted how to seize her
I used a tiny camera
I thought I’d Japanese her
I made a voodoo doll of her
And sat around and squeezed her
I told her I am a spy in the house of love
Gathering clues to be used in the war of the affections
I am a spy in the house of love
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection
I’ll read your mail
I’ll tap your phone
I’m on your trail
You’re never alone
One day you’ll slip up And leave a lip print on a coffee cup
I’m a spy and I just can’t help myself

Spy In The House Of Love (переклад)

Повітря було наповнене підозрою
Вона налила нам два мартіні
І намагався вгадати мою місію
Я зробив вигляд, що нічого не знаю
Краще використовувати розсуд
Але вона звернула на мене очі прожектора і вимагала зізнання
Я сказав їй, що я шпигун у домі кохання
Збір підказок для використання у війні прихильностей
Я шпигун в домі кохання
Мені не відмовлять, я чекаю на втечу твого серця
Я бачила, так, все, що їй подобалося
Я записував кожен рух
І планував, як схопити її
Я використовував крихітну камеру
Я думав, що я буду її японською
Я зробила з неї ляльку вуду
І сидів і стискав її
Я сказав їй, що я шпигун у домі кохання
Збір підказок для використання у війні прихильностей
Я шпигун в домі кохання
Мені не відмовлять, я чекаю на втечу твого серця
Я прочитаю вашу пошту
Я торкнуся вашого телефону
Я на твоєму сліді
Ви ніколи не самотні
Одного дня ви послизнуєтеся І залишите відбиток на кавовій чашці
Я шпигун і не можу втриматися