Переклад тексту пісні Spy In The House Of Love - Was (Not Was)

Spy In The House Of Love - Was (Not Was)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spy In The House Of Love, виконавця - Was (Not Was). Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Spy In The House Of Love

(оригінал)
The air was filled with suspicion
She poured us two martinis
And tried to guess my mission
I pretended to know nothing
It’s best to use discretion
But she turned her floodlight eyes on me And demanded a confession
I told her I am a spy in the house of love
Gathering clues to be used in the war of the affections
I am a spy in the house of love
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection
I saw, yes I did, everything that pleased her
I recorded every movement
And plotted how to seize her
I used a tiny camera
I thought I’d Japanese her
I made a voodoo doll of her
And sat around and squeezed her
I told her I am a spy in the house of love
Gathering clues to be used in the war of the affections
I am a spy in the house of love
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection
I’ll read your mail
I’ll tap your phone
I’m on your trail
You’re never alone
One day you’ll slip up And leave a lip print on a coffee cup
I’m a spy and I just can’t help myself
(переклад)
Повітря було наповнене підозрою
Вона налила нам два мартіні
І намагався вгадати мою місію
Я зробив вигляд, що нічого не знаю
Краще використовувати розсуд
Але вона звернула на мене очі прожектора і вимагала зізнання
Я сказав їй, що я шпигун у домі кохання
Збір підказок для використання у війні прихильностей
Я шпигун в домі кохання
Мені не відмовлять, я чекаю на втечу твого серця
Я бачила, так, все, що їй подобалося
Я записував кожен рух
І планував, як схопити її
Я використовував крихітну камеру
Я думав, що я буду її японською
Я зробила з неї ляльку вуду
І сидів і стискав її
Я сказав їй, що я шпигун у домі кохання
Збір підказок для використання у війні прихильностей
Я шпигун в домі кохання
Мені не відмовлять, я чекаю на втечу твого серця
Я прочитаю вашу пошту
Я торкнуся вашого телефону
Я на твоєму сліді
Ви ніколи не самотні
Одного дня ви послизнуєтеся І залишите відбиток на кавовій чашці
Я шпигун і не можу втриматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wheel Me Out 2003
The Party Broke Up • Mutant Disco Edit 2007
Papa Was A Rolling Stone 2003
Out Come The Freaks 2003
The Sky's Ablaze 2003
Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix 2007
Where Did Your Heart Go 1991
Tell Me That I'm Dreaming 2003
Carry Me Back to Old Morocco 2003
Hello Operator 2003
(Return To The Valley Of) Out Come The Freaks 1983
It's An Attack! 2003
Out Come The Freaks (Again) 2003
Zaz Turned Blue 1983
Tell Me That I'm Dreaming (12" Classic ReMx) 2006
Christmas Time In Motor City 2003
The Party Broke Up 1983
Go… Now! 2003
Smile 1983
Man Vs. The Empire Brain Building 1983

Тексти пісень виконавця: Was (Not Was)