Переклад тексту пісні Where Did Your Heart Go - Was (Not Was)

Where Did Your Heart Go (оригінал)

I spend my nights down on the wharf
In unlit alleyways
By the church downtown
Where Sally prays
Come down sometime
We’ll share a rusty can of corn…
And listen to the radio
I love you, I love you, it says…
Where did your heart go Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
You cry, but I don’t know
I’ve heard it all before
There it goes again, the slamming of the door
Sometimes the river calls me And at night it calls my name
Says «put your troubles down beside me»
Things have always been the same…
And rock 'n' roll won’t teach me What the river said that night
I jumped into this beauty
And drifted out of sight…

(переклад)

Я провожу ночі на пристані
У неосвітлених провулках
Біля церкви в центрі міста
Де молиться Саллі
Сходи колись
Ми поділимося іржавою банкою кукурудзи…
І слухайте радіо
Я люблю тебе, я люблю тебе, це говорить…
Куди поділося твоє серце. Ти посадив його в потяг
Ви залишили його під дощем
Або в Мексиці
Ти плачеш, але я не знаю
Я вже все це чув
Знову – грюкання дверей
Іноді річка кличе мене І уночі закликає моє ім’я
Каже «поклади свої проблеми поруч зі мною»
Речі завжди були однаковими…
І рок-н-рол не навчить мене , що сказала річка тієї ночі
Я стрибнув у цю красу
І зникла з поля зору…