Переклад тексту пісні Tell Me That I'm Dreaming - Was (Not Was)

Tell Me That I'm Dreaming (оригінал)

I pulled into your town, saw two signs:
West and West
Tell me that I’m dreaming
Turned down a No-way street and saw another sign:
Drive in reverse or something like it
(We talked like men and ate fish at the end of the pier)
I tried 2 walk, but how?
The rest of U were dancing with pointy shoes on
Somebody pinch me, am I?
(Na na na na na)
(Was I? Did I away the night?)
Nu Shooz, laser breakfast, fast target vehicles
Leather house, dreaming, somebody pinch me!
(Ouch!)
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man this
Can we who man this
Can we deny the control?
Thank you very much.
Thank you
Nightwatchman at a bank made some pirates walk the plank
Oh, I must be dreaming
Tell me that I’m dreaming
One man liked milk, now he owns a million cows
Can you imagine all that milk?
Tell me that I’m dreaming
Tag!
You’re it!
No!
It’s not funny!
It’s not funny!
Yaaaahh!
Not!
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, (out of control) now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control, out of control)
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control, out of control)
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control)
(Out of control, out of control, out of control)
(Out of control, out of control, out of control)

(переклад)

Я в’їхав у ваше місто, побачив дві ознаки:
Захід і Захід
Скажи мені, що я мрію
Повернув на бездорожню вулицю й побачив інший знак:
Їдьте заднім ходом або щось подібне
(Ми розмовляли як чоловіки і їли рибу в кінці пірсу)
Я спробував 2 прогулянки, але як?
Решта ви танцювали в гострих черевиках
Хтось ущипни мене, правда?
(На на на на на)
(Чи був я? Чи не був я вночі?)
Nu Shooz, лазерний сніданок, швидкі цілі
Шкіряний будиночок, мріючи, хтось мене вщипни!
(Ой!)
Чи можемо ми, хто є на кораблі штату, заперечити, що це дещо вийшло з-під контролю
Чи можемо ми, хто є на кораблі штату, заперечити, що це дещо вийшло з-під контролю
Чи можемо ми, хто є на кораблі штату, заперечити, що це дещо вийшло з-під контролю
Чи можемо ми, хто є на кораблі штату, заперечити, що це дещо вийшло з-під контролю
Чи можемо ми хто це зробити
Чи можемо ми хто це зробити
Чи можемо ми заборонити контроль?
Дуже дякую.
Дякую
Нічний сторож у банку змусив кількох піратів ходити по дошці
О, я мабуть сниться
Скажи мені, що я мрію
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
Ви уявляєте все це молоко?
Скажи мені, що я мрію
Тег!
Ви це!
Ні!
Це вже не смішно!
Це вже не смішно!
Яаааа!
Ні!
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
(Скажи мені, що я мрію) З-під контролю
Одній людині подобалося молоко, (неконтрольовано) тепер він володіє мільйоном корів
(Скажи мені, що я мрію) З-під контролю
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
(З-під контролю, з-під контролю)
Одна людина любила молоко, тепер у нього мільйон корів
(Поза контролю) Один чоловік любив молоко (Поза контролю)
Тепер він володіє мільйоном корів
(Поза контролю) Один чоловік любив молоко (Поза контролю)
Тепер він володіє мільйоном корів (Поза контролю)
(З-під контролю, з-під контролю, з-під контролю)
(З-під контролю, з-під контролю, з-під контролю)