Переклад тексту пісні Oh, Mr. Friction - Was (Not Was)

Oh, Mr. Friction (оригінал)

Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
We are mostly mute with one another
Sounds of unexpected voices shock us
Talk is rarely squandered, is it a favor or a threat?
Long term plan or just a scam?
What’d you say?
Say it over
You know, your hands give you away
Is it evil or selfish or for criminal gain?
If it takes 20 seconds, can you repeat it again?
What’s it mean?
Straight out with it
Or don’t say it at all
I can take it, call me Judas
I’m a bastard, I’ll admit it
I’m Mr. Friction
(Oh, Mr. Friction)
I can force you to tell me
Friction accepts no lies
I accept all lies
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
Johnny Yuma was a copper
Johnny Yuma, see what you done now
Now I’m a gangster, can’t speaka no ingles
Hopsa hopsa Lorry, quanna quanna quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
Don’t bring me help
I don’t like when you stare
What’s wrong?
Water’s running everywhere
Hot water even on my lawn
Don’t ask what’s wrong?
This is intentional
Blang, blang, blang, blang
Who called the cops?
I said, «I'd be alright»
I gotta get the, the carrots out
I said, «I'm coming with dynamite»
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork

Oh, Mr. Friction (переклад)

Пити з пляшки, коли я вдома сама
Шлепайте дітей виделкою
Цілий день працюйте прилади на високій швидкості
Перемикайте станції кожні 5 секунд
Ми здебільшого німі один з одним
Звуки несподіваних голосів шокують нас
Розмови рідко марнуються, це користування чи загрозу?
Довгостроковий план чи просто шахрайство?
що ти сказав?
Скажіть це закінчення
Ви знаєте, твої руки віддають тебе
Це зло чи егоїзм чи з метою злочинної вигоди?
Якщо це займе 20 секунд, чи можете ви повторити це ще раз?
Що це означає?
Прямо з цим
Або не говорити взагалі
Я можу це прийняти, називайте мене Юда
Я виродок, визнаю це
Я містер Фрикцій
(О, містер Фрикцій)
Я можу змусити вас сказати мені
Friction не визнає брехні
Я приймаю всю брехню
(Я головна брехня)
Ви не можете брехати брехні
(Я головна брехня)
Ви не можете брехати брехні
Джонні Юма був мідяком
Джонні Юма, подивися, що ти зробив
Тепер я гангстер, не можу говорити по-англійськи
Hopsa hopsa Вантажівка, quanna quanna quanna may
Ломталі, Йомтало, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Пити з пляшки, коли я вдома сама
Шлепайте дітей виделкою
Цілий день працюйте прилади на високій швидкості
Перемикайте станції кожні 5 секунд
Не приносьте мені допомоги
Я не люблю, коли ти дивишся
Що не так?
Скрізь тече вода
Гаряча вода навіть на моєму газоні
Не питайте, що не так?
Це навмисне
Бланг, глухий, глухий, глухий
Хто викликав поліцію?
Я сказав: «У мене все буде добре»
Я мушу дістати моркву
Я сказав: «Я йду з динамітом»
Пити з пляшки, коли я вдома сама
Шлепайте дітей виделкою