Переклад тексту пісні Velvet Noose - Warrant

Velvet Noose (оригінал)

Got my picture on a milk crate
Pack my stuff up to donate
You think I’ll always be your down boy
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without you choking me
My velvet noose
Think I’m all maxed out
You want a second buck
So check your shit at the door
'Cause I don’t need it anymore
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without my velvet noose
Maybe we could change
Try and reinvent
Love is so strange
Got my picture on a milk crate
Pack my stuff up to donate
You think I’ll always be your down boy
(Summer) Is coming soon now
(I will) I will leave you somehow
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without my velvet noose
(You make me) You make me want to scream and shout
(Feel so left out) You make me feel so left out
(I can’t live) I can’t live with or without you choking me
My velvet noose
My velvet noose

(переклад)

Я маю фотографію на молочному ящику
Пакуйте мої речі, щоб пожертвувати
Ти думаєш, що я назавжди буду твоїм поганим хлопчиком
(Літо) Незабаром
(Я буду) Я якось залишу тебе
(Ти змушуєш мене) Ти змушуєш мене хотіти кричати й кричати
(Відчуваю себе таким залишеним) Ти змушуєш мене відчувати себе таким залишеним
(Я не можу жити) Я не можу жити з тобою чи без того, щоб ти мене душив
Моя оксамитова петля
Подумайте, що я весь вичерпаний
Ви хочете другий долар
Тож перевірте своє лайно біля дверей
Бо мені це більше не потрібно
(Літо) Незабаром
(Я буду) Я якось залишу тебе
(Ти змушуєш мене) Ти змушуєш мене хотіти кричати й кричати
(Відчуваю себе таким залишеним) Ти змушуєш мене відчувати себе таким залишеним
(Я не можу жити) Я не можу жити зі своєю оксамитовою петлею чи без неї
Можливо, ми могли б змінитися
Спробуйте і винайти заново
Любов настілька дивна
Я маю фотографію на молочному ящику
Пакуйте мої речі, щоб пожертвувати
Ти думаєш, що я назавжди буду твоїм поганим хлопчиком
(Літо) Незабаром
(Я буду) Я якось залишу тебе
(Ти змушуєш мене) Ти змушуєш мене хотіти кричати й кричати
(Відчуваю себе таким залишеним) Ти змушуєш мене відчувати себе таким залишеним
(Я не можу жити) Я не можу жити зі своєю оксамитовою петлею чи без неї
(Ти змушуєш мене) Ти змушуєш мене хотіти кричати й кричати
(Відчуваю себе таким залишеним) Ти змушуєш мене відчувати себе таким залишеним
(Я не можу жити) Я не можу жити з тобою чи без того, щоб ти мене душив
Моя оксамитова петля
Моя оксамитова петля