Переклад тексту пісні Bourbon County Line - Warrant

Bourbon County Line (оригінал)

I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Bourbon County line is my chance out
I’m a boy, I’m a kid but still a man
I’m a hurricane inside don’t you understand?
Just a tiger by the tail without a plan
So insatiable feel like I’m Superman
Bourbon County line is my chance out
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Had a dream that I lived I another place
Had a vision there was more than the human race
Feel it in my bones, see it in my face
Shoot me like a rocket screaming into outer space
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
Well, I don’t know where
And I don’t know how
But I can’t stay here
And I tell you now
I’m in hell
I was born on the wrong side of the tracks
Leave my home all alone never coming back
I can scream, I can shake like a heart attack
Gotta get away running like a maniac
Gotta know there’s something more out there
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Bourbon County line is my chance out
I hide it all to down inside but I never tell
Bourbon County line is hell
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here
I’m getting out of here
Oh, I’m getting out of here

Bourbon County Line (переклад)

Я народився на не тому боці колій
Залиш мій дім сам і ніколи не повертайся
Я можу кричати, я можу трястися, як серцевий напад
Треба бігти, як маніяк
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Я хлопчик, я дитина, але все ще чоловік
Я — ураган всередині, ти не розумієш?
Просто тигр за хвіст без плану
Такий ненаситний, ніби я Супермен
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Я все це ховаю всередину, але ніколи не розповідаю
Лінія округу Бурбон — це пекло
Я йду звідси
О, я йду звідси
Наснилося, що я живу в іншому місці
Мав бачення, що було більше, ніж людська раса
Відчуйте це в моїх кістках, побачте на мому обличчі
Стріляйте в мене, як ракету, що кричить у космос
Треба знати, що там є щось більше
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Я все це ховаю всередину, але ніколи не розповідаю
Лінія округу Бурбон — це пекло
Я йду звідси
О, я йду звідси
Ну, я не знаю де
І я не знаю як
Але я не можу залишатися тут
І я говорю вам зараз
Я в пеклі
Я народився на не тому боці колій
Залиш мій дім сам і ніколи не повертайся
Я можу кричати, я можу трястися, як серцевий напад
Треба бігти, як маніяк
Треба знати, що там є щось більше
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Я все це ховаю всередину, але ніколи не розповідаю
Лінія округу Бурбон — це пекло
Я йду звідси
Лінія округу Бурбон — мій шанс
Я все це ховаю всередину, але ніколи не розповідаю
Лінія округу Бурбон — це пекло
Я йду звідси
О, я йду звідси
Я йду звідси
О, я йду звідси