Переклад тексту пісні Hollywood (So Far, So Good) - Warrant

Hollywood (So Far, So Good) (оригінал)

I live in Hollywood
Right beneath the stars
I walk around, they drive
Incredibly long black cars
I think that they could learn
A thing or two from me While money is buying your house
It’s selling your sanity
They take love for granted
Say it grows on trees
The only thing I’ve ever seen
On a tree was leaves
I got a girl
She keeps my feet on the ground
I concentrate on her
I don’t need to shop around
CHORUS
So sweet, tastes like honey
Right down to her feet
Who could ask for more
My girl is sweeter than a candy store
I go to work
I work hard all day
She works as hard as me
'Cause we got bills to pay
We share a roof
We share a bed
But unlike the rich we share
What’s in eachothers' head
CHORUS
CHORUS
I live in Hollywood
Right beneath the stars
So far it’s prett good
Pretty good so far
So far so good
So far so good
So far so good
So far so good

(переклад)

Я живу у Голлівуді
Прямо під зірками
Я ходжу, вони їздять
Неймовірно довгі чорні машини
Я думаю, що вони могли б навчитися
Одна чи дві від мене, поки гроші купують ваш будинок
Це продає ваш розсудливість
Вони сприймають любов як належне
Скажімо, він росте на деревах
Єдине, що я коли-небудь бачив
На дереві було листя
У мене є дівчина
Вона тримає мої ноги на землі
Я концентруюся на ній
Мені не потрібно ходити по магазинах
ПРИСПІВ
Такий солодкий, на смак як мед
Прямо до ніг
Хто міг попросити більше
Моя дівчина солодша, ніж цукерка
Я йду на роботу
Я наполегливо працюю цілий день
Вона працює так само наполегливо, як і я
Тому що ми мусимо оплачувати рахунки
У нас спільний дах
Ми спільним ліжком
Але на відміну від багатих ми розділяємо
Що в головах один в одного
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
Я живу у Голлівуді
Прямо під зірками
Поки що це досить добре
Поки що непогано
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально
Все йде нормально