Переклад тексту пісні The Jones - Warrant

The Jones (оригінал)

Let’s go sell the radio.
Let’s go sell the new t.v.
Let’s go sell the stereo
Get enough for you and me.
You gotta jones so heavy when it hits this hard,
it’s like a baseball bat to the head.
It’s a never ending race.
Why don’t we keep our own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'.
Keep it up till the day you die,
you can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
You never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Let’s go steal the VCR.
Let’s go steal a brand new car.
Let’s go steal the satellite.
Let’s all go get high tonight.
We got little black cases that we hide in places,
that they never seem to find 'till we’re dead.
It’s a never ending race.
Why don’t we keep our own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'.
Keep it up till the day you die,
you can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Youuuuuuu.
Yeah, Yeah
It’s a never ending race.
Why don’t you keep your own pace.
Maybe someday I’ll get through to you.
Keepin' up with the Jones'
Keep it till the day you die.
You can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.
Keep it up till the day you die.
You can go ahead and try.
Keepin' up with the Jones'.
Never get enough cause it’s all you ever do.
Why don’t you let the Jones' keep up with you.

(переклад)

Давайте продаємо радіо.
Давайте продаємо новий телевізор.
Давайте продаємо стереосистему
Досить вам і мені.
Ти маєш бути таким важким, коли так сильно,
це як бейсбольна бита в голову.
Це нескінченна гонка.
Чому б нам не йти у своєму темпі.
Можливо, колись я до вас доберусь.
Не відставати від Джонсів.
Тримай так до дня, коли ти помреш,
ви можете спробувати.
Не відставати від Джонсів.
Ви ніколи не отримуєте достатньо, тому що це все, що ви коли-небудь робите.
Чому б вам не дозволити Джонсам не відставати від вас.
Давайте вкрасти відеомагнітофон.
Давайте вкрасти нову машину.
Давайте вкрасти супутник.
Давайте всі піднімемося сьогодні ввечері.
У нас є маленькі чорні футляри, які ми ховаємо в місцях,
що вони, здається, ніколи не знайдуть, доки ми не помремо.
Це нескінченна гонка.
Чому б нам не йти у своєму темпі.
Можливо, колись я до вас доберусь.
Не відставати від Джонсів.
Тримай так до дня, коли ти помреш,
ви можете спробувати.
Не відставати від Джонсів.
Ніколи не наїдайтесь, бо це все, що ви коли-небудь робите.
Чому б вам не дозволити Джонсам не відставати від вас.
Виуууууу.
Так Так
Це нескінченна гонка.
Чому б вам не тримати свій власний темп.
Можливо, колись я до вас доберусь.
Ідучи в ногу з Джонсами
Зберігайте його до дня смерті.
Ви можете спробувати.
Не відставати від Джонсів.
Ніколи не наїдайтесь, бо це все, що ви коли-небудь робите.
Чому б вам не дозволити Джонсам не відставати від вас.
Тримай так до дня своєї смерті.
Ви можете спробувати.
Не відставати від Джонсів.
Ніколи не наїдайтесь, бо це все, що ви коли-небудь робите.
Чому б вам не дозволити Джонсам не відставати від вас.