Переклад тексту пісні I Think I'll Just Stay Here and Drink - Warrant

I Think I'll Just Stay Here and Drink (оригінал)

Could be holdin' you tonight
Could quit doin' wrong start doin' right
You don’t care about what I think
I think I’ll just stay here and drink
Hey puttin' you down don’t square no deal
At least you know the way I feel
Take all the money in the bank
I think I’ll just stay here and drink
Listen close and you can hear
That loud jukebox playin' in my ear
Ain’t nobody gonna change the way I think
I think I’ll just stay here and drink
Take it around the block one time
Yeah that was so cool, now stand up on it
C’mon son, get yourself some
Hurtin' me now don’t mean a thing, no
Since lovin' you don’t feel no pain
My mind ain’t nothin' but a total blank
I think I’ll just stay here and drink
Could be holdin' you tonight
Could quit doin' wrong start doin' right
You don’t care about what I think honey
I think I’ll just stay here and drink
Yo bartender

(переклад)

Може тримати вас сьогодні ввечері
Можна перестати робити неправильно, почати робити правильно
Вам байдуже, що я думаю
Думаю, я просто залишуся тут і випию
Привіт, якщо вас принижувати, це не робити нічого
Ви принаймні знаєте, як я відчуваю
Візьміть усі гроші в банку
Думаю, я просто залишуся тут і випию
Слухайте уважно, і ви почуєте
Цей гучний музичний автомат грає в моєму вусі
Ніхто не змінить те, як я думаю
Думаю, я просто залишуся тут і випию
Обійдіть його один раз
Так, це було так круто, тепер встаньте на це
Давай, синку, візьми собі трохи
Боляче зараз не означає нічого, ні
Відколи любиш, ти не відчуваєш болю
Мій розум не що інше, як повна пустота
Думаю, я просто залишуся тут і випию
Може тримати вас сьогодні ввечері
Можна перестати робити неправильно, почати робити правильно
Тобі байдуже, що я думаю, люба
Думаю, я просто залишуся тут і випию
Ой, бармен