Переклад тексту пісні Try - Ward Thomas

Try (оригінал)

When I was young nothing seemed to touch me
Even the force of a breaking day
Nothing could prevent it from coming
Yet it felt so far away
Now I shouldn’t be afraid of the journey
Everyone must take to the sea
But the wood and the iron beneath me
Holds strong under my feet
And gently urges me
To try
To take a step, to never look back
Try
To leave the past forever behind
I’ve only to try
Now that I’m a little bit older
I’m aware of a path I should take
And I can’t count on having a partner
To come and ease my way
I’ve grown tired of needing excuses
Always looking forward to the day
Where I can touch my own freedom and choices
With no need to explain
No, no need to explain
To try
To take a step, to never look back
Try
To leave the past forever behind
I’ve only to try
Try (only just to try)
Try
Some things given, and some things are taken away
Ya we let go of some things
You’ve got to try
Some things given and
Some things taken
Some things left behind
I’ve only to try

Try (переклад)

Коли я був молодим, ніщо не торкалося мене
Навіть сила переломного дня
Ніщо не могло завадити цьому набути
Але це здавалося так далеким
Тепер я не повинен боїтися подорожі
Усі повинні братися до моря
Але піді мною дерево і залізо
Міцно тримається під моїми ногами
І ніжно закликає мене
Спробувати
Зробити крок, ніколи не озиратися назад
Спробуйте
Щоб назавжди залишити минуле позаду
Мені залишається лише спробувати
Тепер, коли я трошки старший
Я усвідомлюю шлях, яким повинен пройти
І я не можу розраховувати на партнера
Щоб прийти і полегшити мій шлях
Я втомився від потреби виправдань
Завжди з нетерпінням чекаю цього дня
Де я можу торкнутися власної свободи та вибору
Без потреби пояснювати
Ні, пояснювати не потрібно
Спробувати
Зробити крок, ніколи не озиратися назад
Спробуйте
Щоб назавжди залишити минуле позаду
Мені залишається лише спробувати
Спробуйте (лише щоб спробувати)
Спробуйте
Деякі речі дають, а деякі забирають
Так, ми відпускаємо деякі речі
Ви повинні спробувати
Деякі речі дано і
Деякі речі взяті
Деякі речі залишилися позаду
Мені залишається лише спробувати