Переклад тексту пісні DNA - Wanessa Camargo

DNA (оригінал)

Some people say that I’m a monster
And I can say that they are wrong, but
I’m bad, I’m bad
And I can never change it
I’m mad, I’m mad
And you won’t have to face it
My head is feeling so conflicted
How can I be so damn addicted?
You know you know that I ain’t playing
You know you know…
If you want a soldier, then maybe I am
If you want a warrior, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
If you want a killer, then maybe I am
If you want a thriller, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
I don’t ever wanna change me
I am just the girl I should be
I’m bad, I’m bad
I see you kinda like it
I’m mad, I’m mad
No use tryin' to fight it
How can I be so conflicted?
We shouldn’t be so damn restricted
You know you know that I ain’t playing
You know you know…
If you want a soldier, then maybe I am
If you want a warrior, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
If you want a killer, then maybe I am
If you want a thriller, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
Oh yeah
You cannot escape
You can’t run away
It’s in my dna
It’s in my dna
I know I can’t escape
In this getaway
It’s in my dna
It’s in my dna
If you want a soldier, then maybe I am
If you want a warrior, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
If you want a killer, then maybe I am
If you want a thriller, then maybe I am
You can’t run away, you can’t run away
It’s in my dna, it’s in my dna
Oh yeah
(you can’t run away, run run run away)
(you can’t run away, run run run away)
(you can’t run away, run run run away)
(you can’t run away, run run run away)

DNA (переклад)

Деякі люди кажуть, що я монстр
І я можу сказати, що вони помиляються, але
Я поганий, я поганий
І я ніколи не зможу це змінити
Я злий, я злий
І вам не доведеться з цим стикатися
У мене в голові такий конфлікт
Як я можу бути такою чортовою залежністю?
Ви знаєте, що я не граю
Знаєш, знаєш…
Якщо ти хочеш солдата, то, можливо, я
Якщо ти хочеш воїна, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
Якщо ти хочеш вбивцю, то, можливо, я
Якщо ти хочеш трилер, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
Я ніколи не хочу змінювати себе
Я проста дівчина, якою маю бути
Я поганий, я поганий
Бачу, вам це подобається
Я злий, я злий
Немає сенсу намагатися з цим боротися
Як я можу бути таким суперечливим?
Ми не повинні бути настільки обмеженими
Ви знаєте, що я не граю
Знаєш, знаєш…
Якщо ти хочеш солдата, то, можливо, я
Якщо ти хочеш воїна, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
Якщо ти хочеш вбивцю, то, можливо, я
Якщо ти хочеш трилер, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
О так
Ви не можете втекти
Ви не можете втекти
Це в моїй ДНК
Це в моїй ДНК
Я знаю, що не можу втекти
У цій відпустці
Це в моїй ДНК
Це в моїй ДНК
Якщо ти хочеш солдата, то, можливо, я
Якщо ти хочеш воїна, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
Якщо ти хочеш вбивцю, то, можливо, я
Якщо ти хочеш трилер, то, можливо, я
Не можна втекти, не можна втекти
Це в моїй ДНК, це в моїй ДНК
О так
(ти не можеш втекти, бігай, бігай, тікай)
(ти не можеш втекти, бігай, бігай, тікай)
(ти не можеш втекти, бігай, бігай, тікай)
(ти не можеш втекти, бігай, бігай, тікай)