Переклад тексту пісні You’d Be the First One to Know - Wanda Jackson

You’d Be the First One to Know (оригінал)

If it’s true what they say that I’ll leave any day
I’ll say it’s not so our love still aglow
I’ll tell them they’re wrong and I love you so
And if it wasn’t true you’d be the first one to know
You won’t have to be told when our love grows cold
I think you’d know from the strat
So we’ll tell them they’re wrong cause I love you so
And if you weren’t in my heart you’d be the first one to know
If our love grows cold and the flame burns lo
If the flame in my heart you should lose
It can’t be denied cause darlinf it’s so
If I’d stop loving you you’d be the first one to know
You won’t have to be told…

(переклад)

Якщо те, що вони кажуть, правда, я піду в будь-який день
Я скажу, що це не так наша любов досі палає
Я скажу їм, що вони неправі, і я так люблю тебе
І якби це неправда, ви б першим про це дізналися
Вам не доведеться говорити, коли наша любов охолоне
Я думаю, що ви дізнаєтеся зі страт
Тож ми скажемо їм, що вони не праві, бо я так люблю тебе
І якби ти не був у моєму серці, ти б першим дізнався
Якщо наша любов охолоне, а полум’я палає, ось
Якщо полум’я в моєму серці, ти втратиш
Це не можна заперечувати, бо так воно і є
Якби я перестав тебе любити, ти б перший про це дізнався
Вам не доведеться говорити…