Переклад тексту пісні Wonder Could I Live There Anymore - Wanda Jackson

Wonder Could I Live There Anymore (оригінал)

Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
While the night do still heavy on the ground
And the voice of Uncle Ben seems to break the morning silence
Bringing light to windows all around
It’s time to rise and shine start another hard work day
Get the cows in and start the milking chores
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
Something bout the smell of cornbread cooking on a wood stove
Seems to bring a picture to my mind
Of a little three room house with mama in the kitchen
But she can’t stop to talk ain’t got the time
She’s a fixing dad his supper he’s a working over time
Trying to pay our bill at the grocery store
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
As I think about my childhood and of my old hometown
I don’t really miss 'em like before
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore

(переклад)

Ви коли-небудь прокидалися від кукурікання півня
Поки ніч ще важка на землі
І голос дядька Бена, здається, порушує ранкову тишу
Світло у вікна навколо
Настав час піднятися й сяяти, розпочати ще один важкий робочий день
Заведіть корів і приступайте до доїння
Приємно подумати про це може навіть відвідати, але мені цікаво, чи можу я там жити
більше
Щось із запахом кукурудзяного хліба, який готується на дровяній печі
Здається, приводить картину у мій ум
У маленькому трикімнатному будиночку з мамою на кухні
Але вона не може зупинитися, щоб поговорити, у неї немає часу
Вона з часом готує тато на вечерю, за якого він працює
Спроба оплатити наш рахунок у продуктовому магазині
Приємно подумати про це може навіть відвідати, але мені цікаво, чи можу я там жити
більше
Коли я думаю про своє дитинство та моє старе рідне місто
Я не сумую за ними, як раніше
Приємно подумати про це може навіть відвідати, але мені цікаво, чи можу я там жити
більше