Переклад тексту пісні What Do You Do When You're Lonesome? - Wanda Jackson

What Do You Do When You're Lonesome? (оригінал)

Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Do you hang your head and walk the streets hoping no one sees your face?
Wishing you were someone else someplace far away?
Do you stay out late nights drinking trying to smile through?
A pain that everyone knows is tearing you in two…
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Now some have tried changes of geography and such
Others have locked their hearts away for fear that they’ll fall in love
Oh, but still there’s still some far too dumb to know there’s something wrong
And they waste their lives wondering why they’re waking up alone
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?

(переклад)

Що ти робиш, коли ти самотній?
Куди ти йдеш, коли ти синій?
І як ви справляєтеся з такими емоціями?
Коли ти звичайний дурень?
Ви опускаєте голову й ходите вулицями, сподіваючись, що ніхто не побачить ваше обличчя?
Бажаєш бути кимось іншим десь далеко?
Ви пізно не випиваєте, намагаючись посміхнутися?
Біль, який усі знають, розриває вас на дві частини…
Що ти робиш, коли ти самотній?
Куди ти йдеш, коли ти синій?
І як ви справляєтеся з такими емоціями?
Коли ти звичайний дурень?
Тепер деякі спробували змінити географію тощо
Інші замкнули свої серця, боячись закохатися
О, але все ще є дехто занадто дурний, щоб знати, що щось не так
І вони витрачають своє життя, дивуючись, чому вони прокидаються одні
Що ти робиш, коли ти самотній?
Куди ти йдеш, коли ти синій?
І як ви справляєтеся з такими емоціями?
Коли ти звичайний дурень?
Що ти робиш, коли ти самотній?
Куди ти йдеш, коли ти синій?
І як ви справляєтеся з такими емоціями?
Коли ти звичайний дурень?