Переклад тексту пісні No Place To Go But Home - Wanda Jackson, The Party Timers

No Place To Go But Home (оригінал)

They turned out the lights friends have said there goodnight
Now there’s no place to go but home
I’ve had a beautiful evening for awhile I’ve forgot you were gone
Now you’re back on my mind how I hate closing time
For there’s no place to go but home
No place to go but home and nobody home when I get there
They turned out the lights friends have said their goodnight
Now there’s no place to go but home
I drive through this ghost of the city and I’ve never felt so alone
It’s the world’s time to sleep and my time to weep
For there’s no place to go but home for there’s no place to go but home

(переклад)

Виявилося, що вогники друзі сказали там на добраніч
Тепер немає куди піти окрім додому
Я провів чудовий вечір на деякий час, я забув, що тебе не було
Тепер ви знову думаєте про те, як я ненавиджу час закриття
Бо немає куди піти окрім додому
Немає куди піти окрім додому, і нікого вдома, коли я доїжджаю
Виявилося, що вогники друзі побажали добраніч
Тепер немає куди піти окрім додому
Я їду крізь цей привид міста і ніколи не відчував себе таким самотнім
Настав час світу спати, а мій час плакати
Бо немає куди поїхати окрім дому, бо немає куди поїхати окрім додому